Examples with "von Funktionsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahrensgemäss wird dabei auf dem Datenträger zunächst eine Laderschnittstelle installiert, welche das Nachladen von Ladeapplikationen gestattet, die ihrerseits das Laden von Funktionsprogrammen ermöglichen.
According to the invention, a load interface is initially installed in the data carrier, which allows for reloading of load applications which in turn enable loading of functional programs.
Andere resultaten
Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Betreiben eines zur Ausführung von nachladbaren Funktionsprogrammen ausgebildeten tragbaren Datenträgers.
The invention relates to a method for operating a portable data carrier configured for executing reloadable functional programs.
Das Funktionsprogramm von Movicon.NExT ist integriert, einsatzfertig und auf einfache Weise konfigurierbar.
Powerful integrated features Movicon.NExT offers powerful inbuilt feature that are ready to use and configurable.
Dabei wurden über die Erstellung von Raum- und Funktionsprogrammen hinaus verschiedene Finanzierungsmodelle und mehrere Finanzierungspartner für eine Gesamtbeurteilung evaluiert.
In addition to the creation of room and function programmes, various financing models and multiple finance partners were evaluated in order to create an overall evaluation of the situation.
Entwicklung und Fortschreibung von Raum- und Funktionsprogrammen
Development and updating of design of space and functions
Digitaler Rundfunk- bzw. Funkempfänger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Vielzahl von erweiterten Funktionsprogrammen in der genannten zweiten Speichereinrichtung (9) gespeichert wird bzw. ist.
A digital broadcast receiver according to any one of the preceding claims, wherein a plurality of extended function programs are stored in said second storage means (9).
Das Ergebnis ist ein Raum- und ein Funktionsprogramm.
Auf Basis der Raum- und Funktionsprogramme wurden Verortungsvarianten ausgearbeitet und einer Bewertung unterzogen.
On the basis of the space and function programs, location variants were worked out and evaluated.
Das Ergebnis ist ein bewertbares Flächen- und Funktionsprogramm, das baurechtliche und standortspezifische Kriterien berücksichtigt.
The result is an assessable spatial and functional programme which takes into account building regulations and location-specific criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
