We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by Mr Le Scornet
Der BERICHTERSTATTER schlägt vor, den Änderungsantrag anzunehmen, jedoch ohne die von Herrn LE SCORNET vorgeschlagenen Streichungen.
The rapporteur proposed that the amendment be adopted, but without the deletion proposed by Mr Le Scornet.
Nach Einwänden von Herrn BOLDT stimmen die EWSA-Mitglieder für den Änderungsantrag von Herrn LE SCORNET.
After objections from Mr Boldt, the EESC members voted in favour of Le Scornet's amendment.
Anschließend erläutert Frau VAN TURNHOUT die acht von Herrn LE SCORNET eingebrachten Änderungsanträge
The following eight amendments, tabled by Mr Le Scornet, were presented by Ms van Turnhout.
Herr VEVER befürwortet den Stellungnahmeentwurf und teilt die von Herrn Le Scornet vorgebrachten Bedenken.
Mr Vever said that he supported the opinion and shared the concerns of the previous speaker.
Die Änderungsanträge zu Ziffer 1.1 von Herrn Le Scornet und zu Ziffer 2.6 von Herrn Rossitto werden angenommen.
Amendments to point 1.1 by Mr Le Scornet and to point 2.6 by Mr Rossitto were accepted.
Nach Ansicht von Herrn LE SCORNET stellt sich die Frage, ob vor einer abschließenden Klärung des Ziels des Unterausschusses das Arbeitsdokument nicht eingehender geprüft werden könne.
Mr Le Scornet wondered whether it was appropriate to examine the rapporteur's working document in greater detail without yet having a clear idea of the Subcommittee's objectives.
Herr KORYFIDIS teilt den Standpunkt von Herrn LE SCORNET in Bezug auf die Schwierigkeit der Aufgabe, vor welcher der Unterausschuss stehe, betont jedoch deren Bedeutung angesichts des Zieles der Einrichtung eines organisierten und strukturierten Dialogs mit der Zivilgesellschaft.
Mr Koryfidis said he shared Mr Le Scornet's view on the difficulty of the task facing the Subcommittee, but stressed its importance, given that its aim was to put in place organised, structured dialogue with civil society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
