We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Vereinfachung der Netzverwaltung möchten Sie eventuell alle Kopien von NetShield im selben Verzeichnis auf jedem Netzwerkknoten installieren.
To make network administration easier, for example, you might want to install all of your NetShield copies in the same directory on each network node.
Bei Installation von NetShield auf einem virtuellen Server wird nur der aktive Server im Cluster installiert.
Installing NetShield to a virtual server causes it to install only to the active server within the cluster.
Auf dem Zielserver muß die Serversoftware von NetShield installiert sein.
The target server must have the NetShield server software installed.
Scannen von NetShield für NetWare-Computern auf mögliche Infektionen hin - Sie können Computer, auf denen die NetShield für NetWare-Software ausgeführt wird, auf mögliche Infektionen hin scannen, indem Sie die entsprechenden Client-Tasks planen.
Scanning NetShield for NetWare computers for possible infections - You can scan computers running the NetShield for NetWare software for possible infections by scheduling the appropriate client tasks.
Verzeichnis muß die Datei CENTALRT.TXT von NetShield enthalten.
Während der Installation von NetShield werden benötigte Programmdateien sowohl auf dem NetShield-Server als auf dem -Client plaziert.
The NetShield installation procedure places essential program files on both the NetShield Server and Client.
Installationsdatei zur Deinstallation von NetShield für NetWare.
Installation file used for uninstalling the NetShield for NetWare software.
Upgrade von NetShield für NetWare - Der Upgrade der Software mit Service Packs und Patches ist ein manueller Vorgang.
Upgrading NetShield for NetWare - Upgrading the software with service pack and patch releases is a manual process.
Anweisungen zur Installation von NetShield für NetWare finden Sie in der NetShield 4.6 für NetWare-Produktdokumentation.
For instructions on installing the NetShield for NetWare, see the NetShield 4.6 for NetWare product documentation.
Der Alarm-Manager kann die Warnmeldungen von NetShield über das "Simple Network Management Protocol" (SNMP) an andere Computer senden.
Alert Manager can send the alert messages that NetShield generates to other computers via the Simple Network Management Protocol (SNMP).
Installieren von NetShield für NetWare - Das Installieren von NetShield für NetWare ist ein manueller Vorgang.
Installing NetShield for NetWare - Installing NetShield for NetWare is a manual process.
Die AntiVirus-Konsole wird sowohl von NetShield für NetWare als auch von NetShield NT verwendet.
The AntiVirus Console is used by both NetShield NetWare software and NetShield NT software.
Klicken Sie auf + neben den einzelnen aufgeführten Methoden, um die Computer, Drucker, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen anzuzeigen, die Warnmeldungen von NetShield empfangen.
Click + next to each listed alert method to display the computers, printers, phone numbers, or e-mail addresses that will receive alert messages from NetShield.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
