We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschließend ziehen wir als Redaktion von Notebookcheck ein Gesamtfazit und küren die Topgeräte der unterschiedlichen Kategorien.
To conclude the series, the Notebookcheck editorial office would like to pull an overall verdict and choose the top devices of the different categories.
Der Durchschnitt der Bewertung für das MacBook Air ist immer sehr gut sodass es sich einen Platz in den Top 3 Subnotebooks von Notebookcheck verdient.
On average, the review-ratings are very good, which always assure a place in the top 3 Subnotebook of Notebookcheck.
Wir von Notebookcheck setzen jedes System Stresstests unter der Verwendung von Prime95 für CPU-Last und FurMark für GPU-Last, gefolgt von beiden gleichzeitig, aus.
We subject each system to a stress test at Notebookcheck, utilizing Prime95 for CPU stress and FurMark for GPU stress, followed by both simultaneously.
Hiermit danken wir Lenovo Polen, die uns als erster Hersteller dieses Landes freundlicherweise dieses Testgerät für den polnischen Zweig von Notebookcheck zur Verfügung gestellt haben.
Hereby we'd like to thank Lenovo Technology Poland, which kindly handed the equipment for the test to the Polish branch of (as a first vendor in the country).
Erstmals erscheint ein Printartikel von Notebookcheck bei Gamers und Gamersplus.
The first print article from Notebookcheck is published in Gamers and Gamersplus.
Der Cortex A9 ist ebenfalls in dem Samsung Galaxy Nexus Prime und in dem, von Notebookcheck ausführlich getesteten, Blackberry Playbook zu finden.
The Cortex A9 can also be found in the Samsung Galaxy Nexus Prime as well as in the BlackBerry PlayBook that Notebookcheck tested extensively.
Der erste Asus Pine Trailer stand bereits in den letzten Tagen des Dezembers im Büro von notebookcheck.
The first Asus Pine Trail was already in notebookcheck's office in the last days of December.
Das Nutzungsrecht für die von Notebookcheck zur Verfügung gestellten Grafiken wie Bewertungsplaketten und Auszeichnungen liegt bei der Notebookcheck Publishing GmbH.
Notebookcheck reserves all usage rights for all graphics provided by Notebookcheck, such as awards or review badges.
Das Lenovo IdeaPad S10-3 ist ein 10,1 Zoll Pinetrail Netbook, welches im Testbericht von Notebookcheck recht gut abschneidet.
The Lenovo Ideapad S10-3t is a compact basic laptop that is all slated to hit the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
