Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von OpenTable
Vertaling van "von OpenTable" in Engels
by OpenTable
from OpenTable
of OpenTable
OpenTable's
Im Falle einer Reservierung erhalten wir die angegeben Daten von OpenTable und verarbeiten diese ausschließlich zur Durchführung der Reservierung.
In the event of a reservation, we receive the data provided by OpenTable and process it solely for the purpose of making the reservation.
Nichtsdestotrotz können wir nicht garantieren, dass Übermittlungen Ihrer Kredit- oder EC-Karteninformationen oder Ihrer sonstigen Informationen immer sicher sein werden oder dass unbefugte Dritte die von OpenTable oder unseren dritten Dienstleistern ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen niemals umgehen können.
Nonetheless, we cannot guarantee that transmissions of your credit or debit card account information or your other information will always be secure or that unauthorized third parties will never be able to defeat the security measures taken by OpenTable or our third-party service providers.
Außerdem erhalten Sie wenig später auch eine Bestätigungs-E-Mail von OpenTable.
You'll get a confirmation email from OpenTable shortly afterwards.
Öffnen Sie die Bestätigungs-E-Mail von OpenTable.
Open the confirmation email from OpenTable.
Durch regelmäßige Anwendung von OpenTable bekommt man Punkte, die ab einem bestimmten Wert eingelöst werden dürfen.
Through regular application of OpenTable you get points that may be redeemed at a certain value.
Diese Richtlinie gilt für Besucher und Nutzer (einzeln bezeichnet als „Sie") der Websites, Anwendungen, Konten in den sozialen Medien und andere Services von OpenTable (zusammengefasst bezeichnet als unsere „Services").
This Policy applies to visitors and users (individually, "you") of OpenTable's websites, applications, social media accounts, and other services (collectively, our "Services").
Sie können die Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät nutzen, um mobile Push-Benachrichtigungen von OpenTable zu aktivieren oder abzustellen.
You can use the settings on your mobile device to enable or turn off mobile push notifications from OpenTable.
Sie können sich dazu entscheiden, mit Ausnahme von automatischen Servicemitteilungen bezüglich Ihrer Reservierung, keine Marketingkommunikation von OpenTable oder vom Restaurant zu erhalten, bei dem Sie eine Online-Reservierung gebucht haben.
You may choose not to receive marketing communications from OpenTable or from the restaurant at which you've made an online reservation, other than automated service messages pertaining to your reservation.
Wir erhalten von OpenTable anonymisierte aggregierte statistische Daten z.B. über die Anzahl der Gäste pro Zeiteinheit, erstmalige Gäste, Quellen der Buchung und Anzahl der Gäste pro Reservierung.
We receive anonymized aggregated statistical data from OpenTable, e.g. on the number of guests per time unit, first time guests, sources of booking and number of guests per reservation.
Wenn Sie lieber keine E-Mails von OpenTable erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an werden dann keine weiteren derartigen E-Mails erhalten.
If you would rather not receive email from OpenTable, please send an email to and you will be unsubscribed from receiving further mailings.
Wenn Sie keine Marketing- und Werbe-E-Mails mehr von OpenTable erhalten möchten, können Sie auf den Link zum „Abbestellen" in besagten E-Mails klicken, um künftige Marketingmitteilungen per E-Mail abzulehnen.
If you no longer want to receive marketing and promotional emails from OpenTable, you may click on the "unsubscribe" link in such emails to opt-out of future marketing email communications.
Wenn Sie keine SMS-Nachrichten mehr von OpenTable erhalten möchten, antworten Sie auf die SMS-Nachricht mit "STOPP" (oder wie sonst angewiesen).
If you no longer want to receive text messages from OpenTable, reply STOP (or as otherwise instructed) in the text message.
Der BENUTZER stimmt zu, dass die endgültige Entscheidung bezüglich des Nichterscheinens des Benutzers im alleinigen Ermessen von OpenTable liegt.
USER agrees that all final no-show determination will be made by OpenTable in its sole discretion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von OpenTable in het Duits
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 57 ms.
