Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by OpenTable
Vertaling van "by OpenTable" in Duits
von OpenTable
durch OpenTable
In the event of a reservation, we receive the data provided by OpenTable and process it solely for the purpose of making the reservation.
Im Falle einer Reservierung erhalten wir die angegeben Daten von OpenTable und verarbeiten diese ausschließlich zur Durchführung der Reservierung.
Nonetheless, we cannot guarantee that transmissions of your credit or debit card account information or your other information will always be secure or that unauthorized third parties will never be able to defeat the security measures taken by OpenTable or our third-party service providers.
Nichtsdestotrotz können wir nicht garantieren, dass Übermittlungen Ihrer Kredit- oder EC-Karteninformationen oder Ihrer sonstigen Informationen immer sicher sein werden oder dass unbefugte Dritte die von OpenTable oder unseren dritten Dienstleistern ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen niemals umgehen können.
Afterwards your data will be transmitted electronically by OpenTable to us and used exclusively in connection with the reservation.
Anschließend werden Ihre Daten durch OpenTable an uns elektronisch übermittelt und ausschließlich im Zusammenhang mit der Reservierung verwendet.
The above data controller is responsible for administration of such personal information subject to such joint use by OpenTable, Inc. (for example, accepting and responding to requests for disclosure and complaints).
Der oben erwähnte für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist vorbehaltlich der gemeinsamen Nutzung durch OpenTable, Inc. für die Verwaltung der personenbezogenen Informationen verantwortlich (zum Beispiel für die Annahme und Beantwortung von Offenlegungsanfragen und Beschwerden).
All such credit card transactions are either fully encrypted by OpenTable and certified by Verisign or stored by a trusted third party.
Alle derartigen Kreditkartentransaktionen werden entweder vollständig verschlüsselt von OpenTable und zertifiziert durch Verisign oder von vertrauenswürdigen Dritten gespeichert.
Assignment These Terms and the rights granted and obligations undertaken hereunder may not be transferred, assigned, or delegated in any manner by User, but may be freely transferred, assigned, or delegated by OpenTable.
Diese Nutzungsbedingungen und die darin gewährten Rechte und damit übernommenen Pflichten dürfen durch den Nutzer in keinerlei Weise übertragen, abgetreten oder übereignet werden, können jedoch durch OpenTable übertragen, abgetreten oder übereignet werden.
Our Services may contain links to other websites or services that are not owned or controlled by OpenTable, including links to websites of restaurants and restaurant affiliates, our group companies, and other business partners (including advertisers). Learn more Children
Unsere Dienste können Links zu anderen Websites oder Diensten enthalten, die sich weder im Besitz von OpenTable befinden, noch von OpenTable kontrolliert werden. Dazu gehören Links zu Websites von Restaurants und Restaurantfilialen, unseren Konzernunternehmen und anderen Geschäftspartnern (einschließlich Werbeagenturen). Erfahren Sie mehr
OpenTable points are administrated solely by OpenTable, not by individual restaurants. read more
OpenTable-Punkte werden ausschließlich von OpenTable verwaltet und nicht von einzelnen Restaurants. Mehr erfahren
USER shall not copy, display, modify, create derivative works of, publish, or sell the OpenTable Content or any information, software, or services provided by OpenTable hereunder.
Der BENUTZER darf den OpenTable-Inhalt oder jegliche Informationen, Software oder Services, die von OpenTable gemäß diesen Nutzungsbedingungen bereit gestellt werden, weder kopieren, darstellen, ändern, veröffentlichen, verkaufen noch abgeleitete Arbeiten davon erstellen.
The OpenTable Content may be modified from time to time by OpenTable in its sole discretion and is provided for informational purposes only.
Der OpenTable-Inhalt kann bisweilen von OpenTable nach alleinigem Ermessen geändert werden.
Once a Registered User logs on to the OpenTable Websites, that user can view his or her personal information stored by OpenTable by clicking on the "My Profile" link at the top of the page.
Nachdem sich ein registrierter Benutzer auf den OpenTable-Websites angemeldet hat, kann er seine durch OpenTable gespeicherten persönlichen Daten ansehen, indem er auf den Link "Mein Profil" oben auf der Seite klickt.
Posted on August 23, 2016 by OpenTable Community Why is OpenTable now allowing diners to update ratings&reviews?
Gepostet am August 16, 2016 von OpenTable Community Warum können Gäste auf OpenTable nun ihre Ratings und Bewertungen aktualisieren?
All text, graphics, video, data or other content on the OpenTable Site ("OpenTable Content") is provided to USER by OpenTable for the sole purpose of using the Services.
Jeglicher Text und alle Grafiken, Videos, Daten oder andere Inhalte auf der OpenTable-Website ("OpenTable-Inhalt") werden dem BENUTZER von OpenTable ausschließlich zur Nutzung der Services zur Verfügung gestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by OpenTable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
