Vertaling van "von PROGRESS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Kommission ein Mikrokreditschema auflegen will, soll sie dies mit neuen Ressourcen tun, nicht aber zu Lasten von PROGRESS.
If the Commission wants to set up a microcredit scheme, it should do so with new resources and not at the expense of Progress.
Waco hätte dich sofort erschossen, wenn er wüsste, du bist Marshal von Progress.
Waco would've shot you right on the spot if he knew you were the Marshal of Progress.
Eine Studie von Progress ermittelt fehlende Skills und eine zu hohe technische Komplexität als Gründe dafür, warum die digitale Transformation insgesamt in vielen Unternehmen nur schleppend vorankommt. Vergebene Chancen
A study conducted by Progress has determined lacking skills and a high level of technical complexity to be reasons why the digital transformation is only progressing slowly in many companies.
Laut 47% der von Progress 2016 befragten globalen Führungskräfte ist eine der größten Herausforderungen bei der Anpassung an die digitale Transformation die risikoaverse Kultur, in der wir leben.
According to 47% of the global executives surveyed by Progress in 2016, one of the greatest challenges of adapting to the digital transformation is the risk-averse culture in which we live.
wie in den bisherigen Programmen sollte der transnationale Austausch und transnationale Maßnahmen auch ein wichtiger Bestandteil von PROGRESS sein,
as in the existing programmes, transnational exchanges and transnational activities should continue to be an important component of PROGRESS,
Die insgesamt geringen Fundhäufigkeiten erlauben bei elf Arten/Artengruppen eine Schätzung der Kollisionszahlen für die untersuchten WP und für fünf Arten/Artengruppen eine Schätzung auf das gesamte Projektgebiet von PROGRESS.
The overall low numbers of fatalities found allow a projection of collision numbers for the investigated windfarms for eleven species/ species groups and a projection for the entire study area of PROGRESS for five species/ species groups.
Das gesamte Panel von PROGRESS 2.0, dem neuen elektronischen Steuerungssystem, ist immer beleuchtet, um perfekte Sichtbarkeit unter allen Arbeitsbedingungen zu gewährleisten und um maximale Benutzerfreundlichkeit anzubieten.
The entire panel of PROGRESS 2.0, the new electronic control system, is always lit for maximum visibility under all working conditions, offering maximum ease of use.
Überblick zu den allgemeinen Zielen von PROGRESS
General objectives of PROGRESS: overview
Das Hauptziel von PROGRESS ist es, Transkriptom- und Proteombasierte Signaturen sowie Biomarker und genetische Polymorphismen zu identifizieren, die mit ambulant oder im Krankenhaus erworbenen Pneumonien und ihren schweren Manifestationen assoziiert sind.
The main aim of PROGRESS is to identify transcriptom and proteom based signatures and biomarkers and genetic polymorphisms which are associated with community acquired pneumonia and its serious manifestations.
Ziel von PROGRESS ist es, die Knorr-Bremse-Unternehmen dabei zu unterstützen, zu einem Unternehmen zusammenzuwachsen.
Aim of PROGRESS is to support the KB companies to grow together as a single corporate entity.
Im Rahmen von PROGRESS wurden 46 unterschiedliche WP untersucht.
In the context of PROGRESS 46 different WP were examined.
Zweitens: die Gleichstellung sollte nicht nur auf einen Bereich konzentriert werden, sondern alle Teile der Programme sowie von PROGRESS durchziehen.
Secondly, gender equality should not just be applied specifically in one area. Instead, it must permeate all parts of the programmes and of PROGRESS.
Angesichts der Bedeutung von PROGRESS und der siebenjährigen Laufzeit möchte die Berichterstatterin die Rolle des Parlaments bei der Begleitung des Programms und dessen Einfluss auf die Durchführung stärken.
In view of the significance of PROGRESS and its seven-year duration, your rapporteur would like to strengthen Parliament's role in monitoring the programme and increase its influence on implementation.
