We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of pilot programmes
of pilot programs
Ich stimme denjenigen zu, die darauf hingewiesen haben, dass die Einrichtung von Pilotprogrammen für „dreiseitiger Zielverträge durch die Gemeinschaft, die Mitgliedstaaten und deren regionale und lokale Gebietskörperschaften" nur dann korrekt ausgelegt werden kann, wenn wir die dieser Maßnahme zugrunde liegenden Absichten berücksichtigen.
I agree with those who have pointed out that creating pilot programmes for 'tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional and local authorities' can only be interpreted properly if we take account of the intentions underpinning this action.
Werbe-Coupons werden bestimmten Werbekunden im Rahmen von Pilotprogrammen angeboten.
We offer advertiser coupons to certain advertisers part of pilot programs.
Die jüngsten Fortschritte sollten für die einzelnen Länder eine gute Grundlage bilden, um den Übergang von Pilotprogrammen zu einem Mainstream-Konzept zu bewerkstelligen.
Recent progress should be a good basis for countries to move from pilot programmes towards a mainstream approach.
Die Evaluierungskosten sollten 2 % der Programmkosten nicht überschreiten, mit Ausnahme von Pilotprogrammen.
The evaluation costs should not exceed 2% of the programme costs, with the exception of pilot programmes.
Deshalb wird der Nachwuchs an diesen beiden Hochschultypen durch die Unterstützung von Pilotprogrammen zur Stärkung des doppelten Kompetenzprofils beim FH- und PH-Nachwuchs (2017-2012) gefördert.
Therefore, young academics at both of these types of universities are encouraged due to the support of Pilot programmes strengthening the dual competencies profile of students at universities of applied sciences and arts and universities of teacher education (2017-2020).
Ziel des Projekts, das sich auf ein Netz von Schutzzonen in für die biologische Vielfalt in Afrika wichtigen Gebieten konzentriert, ist es, eine Reihe von Pilotprogrammen zur Überwachung der natürlichen Ressourcen zu unterstützen und zu koordinieren und so die Auswirkungen der Wilderei eindeutig aufzuzeigen.
Working in and around a network of protected areas in key areas of biodiversity in Africa, the specific objective of the project is to support and co-ordinate a series of pilot natural resource monitoring programmes, and thus clearly demonstrate the effects of poaching.
Er erklärte, dass die chinesische Strategie in Sachen Klimawandel sich in vier Aspekte unterteile: Dialog, Aufbau von Kapazitäten, Aufbau von Institutionen und Unterstützung von Pilotprogrammen.
He added that the Chinese strategy regarding the matter of climatic change is divided into four parts: dialogue; construction of capacities; construction of institutions and endorsement to pilot programs.
Die Entscheidung von Westin Hotels&Resorts, den Verleih von Sportausrüstung weltweit zu starten, geht auf das beispiellose positive Feedback von Pilotprogrammen in 10 Zielmärkten 2010 zurück.
The decision to expand the gear lending program with New Balance globally was driven by the unprecedented positive feedback from users of the pilot program, which launched in 10 target markets in 2010.
Anerkennenswert ist die Umsicht der Kommission, die Annahme von Pilotprogrammen vorzuschlagen, zu denen dann Bewertungsberichte vorgelegt werden.
I acknowledge the Commission's prudence in proposing the adoption of experimental pilot programmes, which will be subject to the future presentation of an evaluation report.
Die übrigen Finanzinstrumente der Kommission haben einen wesentlich kleineren Umfang und häufig den Status von Pilotprogrammen.
The other Commission instruments are much smaller in scope and many are of a pilot nature.
Das EPA hat mit Patentämtern weltweit eine Reihe von Pilotprogrammen zum "Patent Prosecution Highway" (PPH) eingeleitet, bei dem die beschleunigten Patentprüfungsverfahren so gebündelt werden, dass die Anmelder Patente schneller und effizienter erlangen können.
The EPO has partnered up with patent offices around the world on a series of Patent Prosecution Highway (PPH) pilot programmes that leverage fast-track patent examination procedures to enable inventors to obtain patents faster and more efficiently.
Der Ausschuß bittet daher den Rat, diese Art von Maßnahmen, zumindest in Form von Pilotprogrammen, in die Verordnung aufzunehmen.
The Committee therefore asks the Council to include this type of operation in the Regulation, at least in the form of pilot programmes.
Im ersten Abschnitt wird der politische Hintergrund der Mitteilung behandelt; der zweite Abschnitt befasst sich schwerpunktmäßig mit dem möglichen Inhalt von Pilotprogrammen; im dritten Abschnitt wird geprüft, welche geografischen Gebiete für solche Pilotprogramme in Betracht kommen und wie dieser Ansatz in die [...]
The first section gives the wider policy background to the Communication; the second focuses on the possible content of the pilot Regional Protection Programmes; the third examines the selection of geographic areas for the application of the pilot [...] Regional Protection Programmes and how
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
