Eine neuere Version von PowerPath ist bereits auf dem System vorhanden.
Found a newer version of PowerPath already present on the system.
Es folgt ein kurzer Überblick über die Funktionen von PowerPath.
Neuere Version von PowerPath auf dem System gefunden. Installation wird beendet.
Found newer version of PowerPath installed on the system, terminating installation.
Neue Versionen von PowerPath erhalten demnächst zusätzliche Server- und Plattformunterstützung.
New releases of PowerPath will soon include additional server and platform support.
Zeigt die Version von PowerPath an, die auf dem Server installiert ist.
Displays the version of PowerPath that is installed on the server.
Die zweite Hauptfunktion von PowerPath ist das Volume-Management.
A second major function of PowerPath is volume management.
Statt dessen wird lediglich die Volume-Management-Funktion von PowerPath aktiviert.
It simply enables the volume management capability of PowerPath.
Cannot uninstall. wird angezeigt, und die Deinstallation von PowerPath wird sofort abgebrochen.
Cannot uninstall. appears and the uninstalling of PowerPath abruptly stops.
Besprechung der Funktionen und Vorteile von PowerPath in Server-Umgebungen offener Systeme
Discuss the features and benefits of PowerPath in an open systems host environment
Wenn Sie eine ältere Version von PowerPath installieren möchten
If you want to install an older version of PowerPath
Nach dem Entfernen einer früheren Version von PowerPath brauchen Sie den Server nicht neu zu starten.
You need not reboot the host after you remove the earlier version of PowerPath.
Für die Implementierung von PowerPath mit Volume-Management auf mehr als vier Hosts ist ein kundenspezifischer Auftrag sinnvoll.
For implementation of PowerPath with volume management on more than four hosts, a custom engagement should be quoted.
Dieser Service kann auch für die Aktualisierung Ihrer System-Server mit der neuesten Version von PowerPath verwendet werden.
The service can also be used to upgrade your system hosts with the latest version of PowerPath.
