Examples with "von Programm Inhalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selektion von Programm Inhalten und Koordination von neuem Material
Selection of program content Coordination of new material
Andere resultaten
Inhalt von Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und nationalen Rahmenregelungen
Content of rural development programmes and national frameworks
Die Cracks, Seriennummern von Programmen oder anderen Inhalten, die geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen.
The cracks, software serial numbers of programs or any other content that infringe the intellectual property rights of third parties.
Rückverfolgbarkeit von Programmen oder Inhalten, z.B. durch Wasserzeichenmarkierung
Program or content traceability, e.g. by watermarking
Auch kann damit der Inhalt von Programmen entziffert werden, die absichtlich schwer verständlich programmiert wurden, etwa um Schadsoftware zu verschleiern.
The tools can also be used to decipher algorithms that were deliberately programmed in an obfuscating way, for example in order to obscure malware.
Um Ihren Urlaub besser auszufüllen, können Sie zwischen einer Reihe von Programmen und Abenteuern interessanten Inhalts wählen.
In order to make your holiday fulfilled, we provide you with a range of interesting and adventurous activities.
Es ist weder rechtlich möglich noch praktisch machbar, zwischen dem Inhalt von Programmen und einer eventuellen nachträglichen Revision der Angaben zum Pro-Kopf-BIP einen Zusammenhang herzustellen.
It is not legally possible nor practically feasible to establish a link between the content of programmes and potential retrospective revision of data on GDP per head.
Bislang ist dieses thematische Programm Inhalt von SAVE II
This thematic programme was formerly part of SAVE II
Darstellung des Inhalts von Programmen für nationale Netzwerke für den ländlichen Raum
Presentation of the content of the NRN programme
Es ist verboten, Links einstellen, die das Herunterladen von Programmen, anderer Inhalte oder Viren verursachen oder in anderer Weise in das Forum eingreifen.
It is not allowed to place links that initiate downloading of programmes, other contents or viruses, or to interfere with the forum in any other way.
Besondere von der EIB umzusetzende Bestimmungen über den Inhalt von Programmen für gemeinsame Instrumente f ür unbegrenzte Garantien und Verbriefung zur Kapitalentlastung
Specific provisions on the content of programmes dedicated to joint instruments for uncapped guarantees and securitisation providing capital relief implemented by the EIB
Bereitstellung von mit Zeitinformationen verbundenen Programm-Inhalten an eine Teilnehmerendeinrichtung über Netzwerke
Providing broadcast information contents associated with time-specific information to a user terminal through networks
Rechte, die die Sendeunternehmen selbst in Bezug auf ihre Übertragungen halten, einschließlich der Rechte am Inhalt von Programmen, sollten von der obligatorischen kollektiven Rechtewahrnehmung für die Weiterverbreitung ausgenommen sein.
Any rights held by broadcasting organisations themselves in respect of their broadcasts, including rights in the content of programmes, should not be subject to the mandatory collective management of rights applicable for retransmissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.