We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of scan tasks
Da der Zugriffsscanner Ihren Computer mit einem dauerhaften, im Hintergrund laufenden Schutz ausstattet, mag die Ausführung von Scan-Tasks auf Anforderung überflüssig erscheinen.
Because the on-access scanner provides your computer with ongoing, background scanning protection, it may seem redundant to run on-demand scan tasks.
Unter Planen von Scan-Tasks (beginnend mit Schritt 4) finden Sie die weiteren Anweisungen.
See Scheduling Scanning Tasks (starting with Step 4) for remainder of instructions.
Informationen zur Verwendung des Zeitplans finden Sie unter "Planen von Scan-Tasks" auf Seite 147 des VirusScan-Benutzerhandbuchs.
To learn how to use the Scheduler, see "Scheduling Scan Tasks" on page 147 of the VirusScan User's Guide.
daß nicht mehrere Scanvorgänge mit den gleichen Einstellungen vorhanden sind, die zu einer unnötigen Verdoppelung von Scan-Tasks führen.
Two or more scan schedules do not contain the same settings, resulting in an unnecessary duplication of scan tasks.
Das Protokoll unterstützt das Anlegen von Benutzern, Erzeugen und Starten von Scan-Tasks, Beziehen von Reports, etc.
The protocol supports the creating of users, creating and starting of scan tasks and downloading reports, and so on.
(Rot) zeigt an, daß die Einstellungen entweder falsch sind (nicht den Einstellungen für Ihre E-Mail-Konfiguration entsprechen) oder daß sie mit den Einstellungen eines anderen Scanvorgangs im Widerspruch stehen (und so zu einer unnötigen Duplizierung von Scan-Tasks für die Mailrouter-Datenbank führen).
(Red) indicates that the settings either are incorrect (they do not match the settings for your mail setup) or conflict with the settings of another scan (resulting in an unnecessary duplication of scan tasks for the mail router database(s)).
NetShield enthält einen Standardsatz von Scan-Tasks, mit denen Sie Ihr System an den besonders häufigen Stellen für Virusangriffe überwachen können, z.B.
NetShield includes a default set of scanning tasks to help you monitor your system at likely points of virus entry, such as
Beim Speichern von Scan-Tasks müssen eindeutige Namen verwendet werden.
Names for saved scan tasks must be unique.
für die Planung von Scan-Tasks auf Anforderung zur Ausführung in regelmäßigen Abständen.
schedule on-demand scanning tasks to run at regular intervals
Notwendigkeit des Laufens zum Starten von Scan-Tasks
necessity to have running to start scan tasks
Sie können die Konsole zum Erstellen, Konfigurieren und Planen von Scan-Tasks verwenden, zur Aktuaisierung der Virusdefinitionsdateien und Programmkomponenten sowie zur Konfiguration von NetShields Scan-bei-Zugriff-Komponente.
You can use the Console to create, configure and schedule scan tasks, update your virus definition files and program components, and configure NetShield's on-access scanning component.
Ermöglicht es Ihnen, mit der rechten Maustaste auf gespeicherte VSC-Einstellungsdateien zu klicken und Scanvorgänge zu starten oder Eigenschaften von Scan-Tasks anzeigen zu lassen.
Allows you to right-click.VSC settings files you saved and start scan operations or view scan task properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
