Vertaling van "von Softwareprogrammen und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of software programs and
Wiederherstellung und Neuinstallation von Softwareprogrammen und Benutzerdaten; oder
Eine große Variation von Softwareprogrammen und Computer basierten Simulationen wurden verwendet, um Bohrausrüstung und das Bohren von Bohrlöchern (engl. wellbores) oder Kernbohrungen (engl. boreholes) in Grundlochformationen zu bewerten.
A wide variety of software programs and computer based simulations have been used to evaluate drilling equipment and drilling wellbores or boreholes in downhole formations.
Barrierefreiheit von Softwareprogrammen und Webangeboten
Die Wiederherstellung und die erneute Installation von Softwareprogrammen und Nutzerdaten sind nicht durch diesen Plan abgedeckt.
The Plan does not cover the recovery or reinstallation of software programs and user data.
Für die unbefugte Weitergabe von Softwareprogrammen und Nutzung über den vereinbarten Leistungsumfang hat der Kunde auf Anforderung durch IXOLIT eine verschuldensunabhängige Konventionalstrafe in der Höhe des eigentlich geschuldeten zehnfachen Jahresnutzungsentgelts an IXOLIT zu entrichten.
At the demand of IXOLIT, the customer shall pay to IXOLIT a contractual penalty in the amount of ten times the actual annual user fee owed, regardless of culpability, for the unauthorised sharing of software programs and for use beyond the agreed scope of performance.
Die Wiederherstellung und Neuinstallation von Softwareprogrammen und Benutzerdaten fallen nicht unter diese eingeschränkte Garantie.
Recovery and reinstallation of software programs and user data are not covered under this Limited Warranty.
Schäden an oder Verlust von Software oder Daten, die auf der eingeschlossenen Ausrüstung installiert oder gespeichert sind; die Wiederherstellung und die Neuinstallation von Softwareprogrammen und Nutzerdaten sind nicht durch diesen Serviceplan abgedeckt; und
Damage to, or loss of any software or data residing or recorded on the Included Equipment; Recovery and reinstallation of software programs and user data are not included under this Service Plan; and
Insbesondere ist jegliche Verwertung und/oder Bearbeitung sowie die Weitergabe von Softwareprogrammen und etwaig mitgelieferter Dokumentationen unzulässig.
In particular, any sale and/or editing as well as transfer of the software programs and any accompanying documentation shall be inadmissible.
In diesem industriellen Zusammenhang erleben wir einen Prozess der Zusammenschaltung von Softwareprogrammen und das Schlüsselwort kann kein anderes sein als "Digitalisierung".
In this industrial context, software is interconnected and the key word is "digitalisation".
Das Betriebssystem speichert Dateien, ermöglicht die Verwendung von Softwareprogrammen und koordiniert den Einsatz der Computerhardware (wie der Tastatur und der Maus).
The operating system stores files, allows you to use software programs, and coordinates the use of computer hardware (such as the keyboard and mouse).
Es sollte also ohne Einverständnis oder Auftrag des Benutzers kein Herunterladen von Roamingdaten erfolgen, auch keine Aktualisierung von Softwareprogrammen und kein Aufrufen von E-Mails, es sei denn, der Benutzer hat erklärt, dass er diesen Schutz nicht in Anspruch nehmen will.
Accordingly, there should be no roaming data downloading, including software updating and e-mail retrieval, without the user's prior consent or request, unless the user has indicated that he does not wish to enjoy such protection.
Mithilfe von Softwareprogrammen und Dienstleistungen, die Sicherheitsrisiken abbauen, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erleichtern sowie die Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit von Systemen steigern, trägt Symantec zum Schutz der Infrastruktur, Informationen und Interaktionen seiner Kunden bei.
The company helps customers protect their infrastructure, information, and interactions by delivering software and services that address risks to security, availability, compliance, and performance.
Es geht hier ausschließlich um die Barrierefreiheit von Softwareprogrammen und Webangeboten.
This article deals exclusively with the accessibility of software programmes and web services... Continue reading -
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor von Softwareprogrammen und in het Duits
