Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of software programmes and
Examples with "of software programmes and" and their translation in Duits
Disabled persons have from the beginning been among the users of software programmes and web applications.
Von Anfang an wurden Softwareprogramme und Webanwendungen auch von Menschen mit Behinderungen genutzt.
The platforms in place will connect to a whole host of software programmes and digital applications designed by the most innovative start-ups.
Und morgen? Die vorhandenen Plattformen werden auf eine Vielzahl an Programmen und Anwendungen zugreifen, entwickelt von hochinnovativen Start-Ups.
This article deals exclusively with the accessibility of software programmes and web services... Continue reading -
Es geht hier ausschließlich um die Barrierefreiheit von Softwareprogrammen und Webangeboten.
The type and number of software programmes and IT applications used to process your data depend on the state of current technologies and may change over time.
Die Art und die Anzahl der zur Verarbeitung Ihrer Daten genutzten Softwareprogramme und Computeranwendungen richtet sich nach dem aktuellen technologischen Stand und kann Veränderungen unterliegen.
Infringement of copyright: Breach of the rights of and exploitation of copyrighted electronic data (for example, creating an illegal copy and use of software programmes and content of audiovisual media)
Verstoß gegen die Verwertungsrechte von urheberrechtlich geschützten elektronischen Daten (zum Beispiel Erstellung einer rechtswidrigen Kopie und Verwendung von Softwareprogrammen oder Inhalten audiovisueller Medien).
Andere resultaten
Another advantage of software programmes are the localizability and translatability of different file formats.
Ein anderer Vorteil der Software sind die Lokalisierbarkeit und Übersetzbarkeit der verschiedenen Dateiformate.
Due to the assortment of software programmes to read and write documents, job seekers should have a CV available in a variety of file formats.
Wegen der Vielzahl der Softwareprogramme zum Lesen und Schreiben von Dokumenten sollten Jobsuchende ihren Lebenslauf in verschiedenen Dateiformaten erstellen.
The legal uncertainty we faced with regard to the directive on patenting life reappears in connection with the patenting of software, programmes and technical contributions.
Die Rechtsunsicherheit, die durch die Richtlinie über die Patentierbarkeit von Leben entstanden ist, tritt erneut mit der Patentierbarkeit von Software, Programmen und technischen Beiträgen auf.
Schletter shall not give any warranty for the availability of the service software programmes and neither for the correctness, completeness or topicality of the information and calculation results made available by Schletter.
Schletter übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit der Serviceprogramme, sowie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der zur Verfügung gestellten Informationen und Kalkulationsergebnisse.
Miyamoto: The scale of development may be small, but each one of the built-in software programmes and games is crucial in conveying the ideas and charms of the Nintendo 3DS system as a new machine.
Miyamoto: Der Entwicklungsmaßstab war vielleicht kleiner, aber jedes der vorinstallierten Software-Programme und Spiele ist wichtig, um die Ideen und den Charme des Nintendo 3DS-Systems als neues Gerät zu vermitteln.
The functional descriptions of the software programmes are specifications and functional descriptions on the part of the manufacturer and the authors and are not a statutory warranty on the part of the Seller.
Die Leistungsbeschreibungen der Softwareprogramme sind Festlegungen und Leistungsbeschreibungen seitens der Hersteller und Autoren und keine gewährleistungsrechtliche Zusicherung des Verkäufers.
The employees of Q-fin program financial software for municipal suppliers of civil service in all over Germany. Additionally they consult banks in terms of software and supervise programmes concerning financial trade of a Swedish software producer.
Die Mitarbeiter von Q-Fin programmieren Finanzsoftware für kommunale Versorger des Öffentlichen Dienstes in ganz Deutschland, beraten außerdem Banken in Sachen Software und betreuen Finanzhandelsprogramme eines schwedischen Software-Herstellers.
Bookkeeping abroad The software programmes of integrated systems and service centres are not always harmonised with Hungarian rules, so companies often use the services of Hungarian accountancy firms and tax advisory firms as well.
Buchhaltung im Ausland Die integrierten Systeme, bzw. die Softwares der Dienstleistungszentren stehen mit den ungarischen Regelungen nicht immer im Einklang, aus diesem Grund nehmen die Unternehmen oft auch die Dienste von ungarischen Buchhaltungsbüros sowie Steuerberatungsgesellschaften in Anspruch.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53645. Exact: 5. Verstreken tijd: 510 ms.
