Vertaling van "von Syntax" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um im Programmieren erfolgreich zu sein, muss man die Genauigkeit von Syntax und Struktur wertschätzen.
To succeed in coding, one must value the preciseness of syntax and structure.
Es handelt sich hier eher um hörbare Bruchstücke einer Transformation von Syntax mit einem kommunikativen Zweck zu einer musikalischen ,Stimmung'.
These are actually audible fragments of a transformation of syntax with the communicative purpose of generating a musical 'mood'.
Ellipse und Ambiguität in öffentlichen Reden an der Schnittstelle von Syntax, Semantik, Pragmatik und Psycholinguistik
Ellipsis and ambiguity in public speeches at the interface between syntax, semantics, pragmatics and psycholinguistics
Hauptsächliches Forschungsinteresse ist die Wechselwirkung von Syntax, Semantik und Pragmatik aus der Perspektive des automatischen Sprachverstehens: Die algorithmische Rekonstruktion der Bedeutung natürlichsprachlicher Äußerungen erfordert geeignete Mittel der formalen Repräsentation syntaktischer und semantischer Information, die in Äußerungen enthalten sind.
Our main research interest lies in the interference between syntax, semantics, and pragmatics of natural language - viewed from the perspective of automated language understanding: Reconstructing the meaning of utterances automatically requires well suited means for formally representing syntactic and semantic information entailed in these utterances.
Die Wahl von Syntax und Vokabular ist ein politischer Akt; er definiert und umschreibt, wie 'Fakten' erfahren werden sollen.
The choice of syntax and vocabulary is a political act; it defines and rewrites how' facts' are to be experienced.
Ein besonderes Interesse bringt sie den Schnittstellen zwischen diesen Bereichen entgegen, zum Beispiel dem Zusammenspiel von Syntax und Semantik.
She is particularly interested in the interfaces between these areas, for example, the interplay of syntax and semantics.
Klare Spezifikation von Syntax und Semantik?
Clear specification of syntax and semantics?
Die Dichter arbeiteten an einer Befreiung der Sprache aus den Fesseln von Syntax, Klang und Sinn. Der Angriff auf den Rationalismus war ihre Provokation.
The group's poets strove to liberate language from the constraints of syntax, sound, and meaning, and attacked rationalism as a form of provocation.
Da manche Befehle verschiedene Arten von Syntax oder Parameter zulassen, ist es von Vorteil, zu wissen, welche Variante sich am besten eignet.
Since certain commands use more than one kind of syntax or parameters, it is to your advantage to know which is the most appropriate one to select.
Unsere derzeitige Forschung konzentriert sich auf die Frage, wie die Verarbeitung von Syntax und Semantik im Gehirn mit anderen linguistischen (Phonologie, Prosodie) und nicht-linguistischen Bereichen (z.B. Erinnerung, Emotion, Gestik) interagiert.
Our current research focuses on how the processing of syntax and semantics interacts with other linguistic (phonology, prosody) and non-linguistic domains (e.g. memory, emotion, gesture).
Die Integration von Syntax und semantischer Plausibilität in einem Sprachverarbeitungsmodell mit breiter Abdeckung Padó, Ulrike
The integration of syntax and semantic plausibility in a wide-coverage model of human sentence processing
Es wertet Dokumente automatisiert aus, extrahiert die Zukunftsaussagen auf der Basis von Syntax, Grammatik und semantisch-logischer Kriterien und schlägt die Zuordnung zu Trends und Technologien vor.
It automatically evaluates documents, extracts future statements on the basis of syntax, grammar, semantics, and logic and relates them to trends and technologies.
Wahre Sprachkompetenz geht weit über die Grundlagen von Syntax und Vokabular hinaus und erfordert die Beherrschung von Redensarten, Konnotationen und anderen Feinheiten, die nicht durch Sprachsoftware, Wörterbücher oder den vorgeblich zweisprachigen Amateur bereitgestellt werden können.
And true fluency necessarily goes deeper than the basics of syntax and vocabulary, requiring mastery of idiom, connotation, and other subtleties beyond the scope of mere language software, the phrase-book, or the ostensibly bilingual amateur.
