Examples with "von Transdev Rail" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er muss sie dem Personal von Transdev Rail Rhône auf Anfrage vorlegen und bis zu seinem endgültigen Bestimmungsort aufbewahren.
They must show their tickets to Transdev Rail Rhône's staff on request and keep them until arrival at their final destination.
Die von Transdev Rail Rhône im Protokoll über einen Verstoß gesammelten Informationen werden von Transdev Rail Rhône in einer computerisierten Datei gespeichert, um entsprechende Strafverfolgungsverfahren führen zu können.
The information collected on the infringement report is recorded in an electronic file by Transdev Rail Rhôneto conduct the appropriate prosecution.
Andere resultaten
Die Transdev Rail Rhône haftet nicht für Schäden, die außerhalb des Geltungsbereichs dieses Vertrages liegen.
Transdev Rail Rhônecannot be held liable for damages that fall outside the scope of this contract.
Transdev Rail Rhône schickt dem Benutzer dann eine Rückerstattung per Banküberweisung, Kreditkarte oder Rabattcode.
Transdev Rail Rhôneshall then sends the user a refund by bank transfer, credit card or discount code.
Er muss es auf Anfrage den Beauftragten des Betreibers Transdev Rail Rhône vorlegen.
They must show their tickets to agents of the operator Transdev Rail Rhôneon request.
Auf jeden Fall muss ein Fahrgast, der sein Gepäck in einem Zugverband oder in den Räumlichkeiten des Rhônexpress-Service vergessen hat, die Transdev Rail Rhône unverzüglich informieren.
In any case, passengers who have forgotten their luggage in a train or in the surrounding areas of the Rhônexpress service must immediately inform Transdev Rail Rhône.
Die Transdev Rail Rhône lehnt im Voraus jede Haftung im Falle eines Verstoßes gegen diese Regeln für daraus resultierende Schäden ab und behält sich das Recht vor, gegen den Täter vor den zuständigen Gerichten Klage zu erheben.
Transdev Rail Rhône declines in advance any liability due to breach of these regulations for any resulting damages and reserves the right to take legal action in the courts of the relevant jurisdiction against infringers.
Für jeden Stornierungsantrag eines e-Tickets muss der Nutzer seine Bankverbindung angeben, damit Transdev Rail Rhône die Erstattung mittels Banküberweisung oder Kreditkarte tätigen kann.
Cancellation requests of e-tickets shall require users' bank details in order to allow Transdev Rail Rhône to credit the account by bank transfer or by crediting their credit card.
Wenn diese reservierten Sitze unbesetzt sind, können sie von anderen Fahrgästen genutzt werden, unter der Bedingungen, dass sie sofort an vorrangige Personen übergeben werden, wenn diese sie direkt oder über das Personal der Transdev Rail Rhône anfordern.
When the above reserved seats are unoccupied, they may be used by other passengers provided that they immediately assign them to the priority persons when the latter make a request directly or through the staff of Transdev Rail Rhône.
Die Transdev Rail Rhône kann aufgefordert werden, eine Beschwerde wegen Verstoßes gegen Absatz L.-4, 4º des Beförderungsgesetzes einzureichen, wenn verlassenes Gepäck einen Verkehrsunfall verursacht hat.
Transdev Rail Rhône may be required to file a complaint for infringement of article L.-4, section 4 of the French Transport Code if the abandonment of luggage caused a traffic incident.
Zu den Aktivitäten von Transdev gehören nicht nur Züge, Straßenbahnen und Busse.
Transdev's operations, however, not only include trains, trams and buses.
Außerdem fahren die Busse von Transdev mit HVO, einem Biodiesel von hoher Qualität.
In addition, Transdev's buses run on HVO, a high-quality biodiesel.
Wir von Transdev entwickeln Mobilitätslösungen, die das Leben der Menschen vereinfachen.
At Transdev, we develop mobility solutions which aim to simplify people's mobility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
