Gedacht für ein Selbststudium, und verlangt daher keinerlei Vorkenntnisse von Unix.
Intended for self-study, requires no previous knowledge of Unix.
Implementierungen sind aktuell vorhanden unter , und verschiedenen Formen von Unix, einschließlich.
Implementations currently exist under, and various forms of Unix, including.
Windows bietet einige sehr interessante Dienstprogramme, die zweifelsfrei von Unix abgekupfert wurden.
Windows offers some very interesting utilities which has been un doubtable derived from Unix.
Wir konnten keine Programme von Unix kopieren, nicht mal Teile davon; alles musste neu geschrieben werden.
We could not copy programs, or even parts of them, from Unix; everything had to be written afresh.
Pipes waren eine sehr einflußreiche Innovation von Unix.
Pipes were a very influential innovation of Unix.
Der Familienstammbaum von Unix ist komplex.
The genealogy of Unix is a bit complex.
Fundierte Kenntnisse in der Administration und dem Betrieb von Unix Serversystemen
good knowledge of the administration and operation of Unix server systems
Linux ein nicht autorisiertes Derivat von Unix sei, und/oder
Linux is an unauthorized derivative of Unix and/or
Heutzutage haben wir keine Kopien von Unix mehr, weil wir sie mit freien Betriebssystemen ersetzt haben.
Today we no longer have any copies of Unix, because we have replaced them with free operating systems.
Er war der Konstrukteur und ursprüngliche Entwickler der Programmiersprache C und spielte eine zentrale Rolle bei der Entwicklung von Unix.
He was the designer and original developer of the C programming language, and a central figure in the development of Unix.
Einige dieser Programme wurden populär und Benutzer begannen sie zu erweitern und zu portieren - auf die verschiedenen inkompatiblen Versionen von Unix und manchmal auch auf andere Systeme.
Some of these programs became popular, and users began extending them and porting them-to the various incompatible versions of Unix, and sometimes to other systems as well.
Die Studierenden haben wesentliche Konzepte von Unix Systemen verstanden und sind in der Lage, die grundlegenden Aufgaben der Systemadministration durchzuführen
Students understand essential concepts of Unix systems and are able to perform fundamental tasks of system administrators
Wo liegen die momentanen Limitationen bzw. Handicaps von Unix, wenn man sich die Forderungen heutiger bzw. zukünftiger Nutzer ansieht?
What are the current limitations or handicaps of UNIX in face of present and near future user demands?
