Befehl "send" zum Schreiben an alle Benutzer (Write/Wall-Funktionalität von Unix)
"send" command to write all users (Unix write/wall functionality)
Migrationen von Unix zu Dell können die Inbetriebnahme beschleunigen, die Abhängigkeit von einem bestimmten Hersteller verringern und kosten meist nur einen Bruchteil eines vergleichbaren RISC-basierten Systems.
Unix to Dell migrations can also speed up time to deployment, reduce dependency on proprietary technology, and often cost a fraction of a comparable RISC-based system.
Das ist im Groben die Devise von Unix.
Roughly speaking, this is Unix's motto.
Die Entwicklung von Unix zählt zweifelsfrei zu den wichtigsten Meilensteinen der Computergeschichte.
Unix's development is no doubt one of the most important milestones in this history of computing.
Diese Anwender haben zum Teil gar keine Ahnung von Unix Befehlen oder dem generellen Konzept, einige von ihnen knabbern eine ganze Weile an einem bestimmten Problem herum.
These users may have absolutely no experience of unix commands and concept, while some of them maybe stuck with one problem for a while
Einige dieser Programme wurden populär und Benutzer begannen sie zu erweitern und zu portieren - auf die verschiedenen inkompatiblen Versionen von Unix und manchmal auch auf andere Systeme.
Some of these programs became popular, and users began extending them and porting them-to the various incompatible versions of Unix, and sometimes to other systems as well.
Die Idee von Unix war es, ein einziges Betriebssystem zu schaffen, das auf die Größe aller verschiedenen Computer zugeschnitten werden konnte, die die Telefongesellschaft für sich selbst herstellte.
The idea of Unix was to create a single, scalable operating system to exist on all the computers, from small to large, that the telephone monopoly made for itself.
Es beunruhigt mich, daß so viele Leute von Unix auf NT umsteigen.
It bothers me that so many people are migrating away from unix to NT.
Er war der Konstrukteur und ursprüngliche Entwickler der Programmiersprache C und spielte eine zentrale Rolle bei der Entwicklung von Unix.
was the designer and original developer of the C programming language, and a central figure in the development of Unix [en].
Er war der Konstrukteur und ursprüngliche Entwickler der Programmiersprache C und spielte eine zentrale Rolle bei der Entwicklung von Unix.
He was the designer and original developer of the C programming language, and a central figure in the development of Unix.
Die Studierenden haben wesentliche Konzepte von Unix Systemen verstanden und sind in der Lage, die grundlegenden Aufgaben der Systemadministration durchzuführen
Students understand essential concepts of Unix systems and are able to perform fundamental tasks of system administrators
Heutzutage haben wir keine Kopien von Unix mehr, weil wir sie mit freien Betriebssystemen ersetzt haben.
Today we no longer have any copies of Unix, because we have replaced them with free operating systems.
Wo liegen die momentanen Limitationen bzw. Handicaps von Unix, wenn man sich die Forderungen heutiger bzw. zukünftiger Nutzer ansieht?
What are the current limitations or handicaps of UNIX in face of present and near future user demands?
