Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Videoprogrammen
Vertaling van "von Videoprogrammen" in Engels
of video programs
producer/distributor of nursing
Die erste Reaktion war direkt an die Medien mit einer Reihe von Videoprogrammen, die zeigen, dass alle Behauptungen, es gebe Probleme mit der Missbrauchspolitik, falsch seien.
The first was directly to media with a series of video programs that indicate all allegations of problems with abuse policy are false.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 8, wobei der genannte Transportdatenstrom eine Vielzahl von Videoprogrammen enthält, wobei die genannte Detektiereinrichtung (13) derart betreibbar ist, dass die genannten Programme entsprechend einer Programmverzeichnistabelle ermittelt werden.
The recording method of claim 8, wherein said transport data stream includes a plurality of video programs wherein said detection means (13) is operable to detect said programs according to a program map table.
Der jetzige Import von Videorecordern aus dem Ausland wird die Zahlenbilanz nicht mehr sehr lange beeinträchtigen, denn Amerika ist dazu prädestiniert, ein riesiger Exporteur von Videoprogrammen zu werden, wie für Film und Musik im vergangenen halben Jahrhundert.
The current import of video equipment from abroad will not continue to afflict the balance of payment for much longer, because America is predestined to become a huge exporter of video programs, just as it has been one of movies and popular music for the past half-century.
FUNKUBERTRAGUNGSDIENST ZUR BEREITSTELLUNG VON VIDEO-AUF-ANFRAGE MIT EINER INTERAKTIVEN SCHNITSTELLE ZUR VEREINFACHUNG DER AUSWAHL VON VIDEOPROGRAMMEN
TELECASTING SERVICE FOR PROVIDING VIDEO PROGRAMS ON DEMAND WITH AN INTERACTIVE INTERFACE FOR FACILITATING VIEWER SELECTION OF VIDEO PROGRAMS
Verfahren und Einrichtung zur Verhinderung von nichterlaubter Aufzeichnung von Videoprogrammen auf Band.
A method and an apparatus for preventing unauthorized recording on tapes of video programmes.
Verfahren und Vorrichtung zur nahtlosen Wiedergabe von Videoprogrammen
Method and apparatus for implementing seamless playback of continuous media feeds
Die Mobilität und die Tragbarkeit der Verbreitung von Videoprogrammen werden sich meines Erachtens tiefgründig auf das Fernsehgeschäft auswirken.
Mobility and portability of video programme distribution will, in my opinion, have a profound impact on the television business.
Aufnahme und Wiedergabe von Videoprogrammen im Paketformat
Recording and playing back packetized video programs
Verfahren für die Bereitstellung von Videoprogrammen nach Anspruch 6, wobei die Anforderung in einem adressierbaren Konverterkasten gespeichert wird.
A method of providing video programs as defined in claim 6 wherein the request is stored in an addressable converter box.
Vollbild für die Vorschau von Videoprogrammen
Full screen for previewing video programs
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Modul (1) auch als Server zur Lieferung von Videoprogrammen und/oder - sequenzen, welche von in seinem Speicher oder seiner Festplatte (11) gesammelt werden und/oder in ihm gespeichert werden, dienen kann.
Method according any one of the preceding claims, characterized in that the module (1) can also be used as a server for delivering interactive video programs and/or sequences collected by and/or stored in its memory or hard disk (11).
Verfahren für die Bereitstellung von Videoprogrammen nach Anspruch 3, das zusätzlich den Schritt der Bereitstellung von mündlichen Aufforderungen für den Teilnehmer beinhaltet, um die Anforderung zu vereinfachen.
A method of providing video programs as defined in claim 3 additionally comprising the step of providing voice prompts to the subscriber in order to facilitate the request.
Verfahren für die Bereitstellung von Videoprogrammen nach Anspruch 1, wobei bei der Bearbeitung einer Anforderung in Schritt (e) eine automatische Nummernidentifikation der Telephonnummer des Teilnehmers Anwendung findet.
A method of providing video programs as defined in claim 1 wherein the processing of a request in Step (e) utilizes automatic number identification of the subscriber's telephone number.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von Videoprogrammen in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
