Vertaling van "von eshell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KONTEXTPFAD: root BATCH Startet den Batch-Modus von eshell.
CONTEXT PATH: root BATCH Starts eshell batch mode.
Beim Start von eShell befinden Sie sich also auf der Root-Ebene.
When you run eShell, you are at the root level
Um eine Batchdatei zu signieren, führen Sie sign<script.bat>im Stammkontext von eShell aus, wobei script.bat der Pfad zum Skript ist, das Sie signieren möchten.
To sign a batch file, run sign<script.bat>from root context of eShell, where script.bat is the path to the script you want to sign.
Die Auswahl eines Elements (Task Nummer 4 in diesem Fall) bezieht sich nur auf eine aktuell laufende Instanz von eShell.
Item selection (task number 4 in this case) usually applies only to a currently running instance of eShell.
Nur die Konfiguration von eShell ist erlaubt - im ui eshell-Kontext.
Only the configuration of eShell itself is allowed - in ui eshell context.
2.Einzelner Befehl/Batch-Modus - Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie nur einen Befehl ausführen müssen, ohne dabei den interaktiven Modus von eShell zu verwenden.
Single command/ Batch mode - you can use this mode if you only need to execute a command without entering the interactive mode of eShell.
Wenn Sie dagegen von eShell Antivirus startup>wieder die zwei Ebenen zur Root-Ebene hochgehen möchten, geben Sie... ein (zwei Punkte, Leerzeichen, zwei Punkte).
If you want to get back to root from eShell antivirus startup>(which is two levels lower than root), simply type... (two dots and two dots separated by space).
Um den Vollzugriff zu gewähren, verwenden Sie den Befehl ui eshell shell-execution-policy im interaktiven Modus von eShell oder in der Benutzeroberfläche unter Erweiterte Einstellungen (F5)>Benutzeroberfläche>ESET-Shell.
To grant full access, use ui eshell shell-execution-policy in the Interactive mode of eShell itself, or via GUI in Advanced Setup>User interface>ESET Shell.
Beim Start von eshell befinden Sie sich also auf der Root-Ebene. eshell>Hier können Sie entweder einen Befehl ausführen oder den Kontextnamen eingeben, um auf die entsprechende Ebene zu gelangen.
When you run eshell, you are at the root level: eshell>You can either execute a command from here, or enter the context name to navigate within the tree.
Darin werden Ihnen ein paar einfache Beispiele für die Verwendung von eshell sowie Informationen zu Syntax, Präfixen, Befehlspfaden, Abkürzungen, Aliasnamen usw. angezeigt.
It shows you some basic examples how to use eshell with Syntax, Prefix, Command path, Abbreviated forms, Aliases, etc.
KONTEXTPFAD: Startet eshell im Batch-Modus KONTEXTPFAD: root BEISPIELE: start batch - Startet den Batch-Modus von eshell CONNECT Stellt eine Verbindung zum ESET-Kernel her.
CONTEXT PATH: root [start] batch start - Starts eshell in batch mode CONTEXT PATH: root EXAMPLES: start batch - Starts eshell batch mode CONNECT Connects to the ESET kernel.
Das Passwort bleibt gespeichert, bis Sie eShell verlassen. Sie müssen set password also erneut verwenden, wenn Sie Ihr Passwort in einer neuen Sitzung von eShell erneut speichern möchten.
It is remembered until you exit eShell, this means that you'll need to use set password again when you start a new session and want eShell to remember your password.
Für die nächste Ausführung von eShell müssen Sie das Passwort erneut festlegen.
When you start eShell again, the password needs to be defined again.
