Examples with "vorhandenen Encoder oder Decoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speichergehäuse nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch einen in dem Gehäuse vorhandenen Encoder oder Decoder.
The memory case unit according to claim 18, characterized in that it is associated, in a same case, with a coder and/or decoder.
Andere resultaten
In diesen Fällen müssen Sie die entsprechenden Daten encoden oder decoden.
Das M/S-Processing arbeitet je nach Eingangssignal automatisch als M/S-Encoder oder Decoder.
The M/S-Processing automatically operates as M/S encoder or decoder, depending on the source signal format.
Dies bedeutet, es wird nur der benötigte Encoder oder Decoder zum endgültigen Executable hinzugefügt, was die finale Programmgröße enorm vermindert.
This means that only the needed encoder or decoder is added to the final executable, decreasing final program size a lot.
Somit erkennt man gleich, ob das Gerät als Encoder oder Decoder konfiguriert ist.
Permission Read-only Description: Indicates whether the device is configured as a transmitter or receiver.
Durch die Verwendung dieses Systems wird nur der benötigte Encoder oder Decoder zum endgültigen Executable hinzugefügt, was dadurch die Größe des finalen Programms enorm vermindert.
By use of this system, only the required encoder or decoder will be added to the final executable, this in turn, dramatically reduces the size of the final program.
Stimm- und Bilddaten müssen gegebenenfalls komprimiert oder erweitert werden, um sich an die Anforderungen der Bandbreite des Übertragungsmediums anzupassen, wozu Encoder oder Decoder eingesetzt werden, zum Beispiel H.-Encoder.
Voice and image data can require compression or expansion to allow it to fit within the transmission mediums bandwidth constraints using encoder or decoder devices, for example h. encoders.
Anhand der Erfindung lassen sich hocheffiziente Encoder oder Decoder bauen, die Audiosignale, die für die Wiedergabe durch zwei oder mehr als zwei Lautsprecher bestimmt sind, auf ein Monosignal zuzüglich weniger Parameter festlegen.
By using the invention, highly efficient encoders and decoders can be constructed, which set audio signals designated for replay by way of two or more loudspeakers to a mono signal plus a few parameters.
Hauptgründe dafür sind, daß das ATV-Signal bereits digital komprimiert ist, und hocheffiziente Encoder oder Decoder nicht erfordert, und daß keine Verschlechterung der Bildqualität auftritt, weil das Signal direkt aufgezeichnet wird.
Major reasons are that the ATV signal is already digital-compressed and does not require high-efficiency encoders or decoders, and that there occurs no degradation in picture quality since the signal is recorded directly.
Verfahren, Encoder oder Decoder nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die digitalen Signale oder Datenpakete Audio- und/oder Videodaten enthalten, und es sich bei der normalen Wiedergabequalität um TV-Auflösung und bei verbesserter Wiedergabequalität um HDTV-Auflösung handelt.
Method, encoder or decoder according to one of the preceding claims, whereby the digital signals or data packets contain audio and/or video data, and whereby the normal reproduction comprehends TV resolution quality and an improved reproduction quality comprehends HDTV resolution.
Als Stand-Alone-Lösung arbeitet die NV Serie über Software gesteuert entweder als HDMI-Video-Encoder oder -Decoder und bietet mehrere... Weitere Infos
Wenn Sie ein Endbenutzer sind und den Fraunhofer mp3-Encoder oder -Decoder benutzen möchten, so können Sie dies mithilfe von Apple iTunes oder Windows Media tun.
If you are an end user and would like to use the Fraunhofer mp3 encoder or decoder, please use Apple iTunes or Windows Media which integrate the Fraunhofer mp3 software.
Verwendung des digitalen Taktgenerators nach Anspruch 1 in einem digitalen Encoder oder Decoder, insbesondere in einem Encoder oder Decoder für die Videobearbeitung, beispielsweise einem CVBS-Encoder.
Use of the digital clock generator according to claim 1 in a digital encoder or decoder, in particular in an encoder or decoder for video processing, for example a CVBS encoder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
