Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorinstallierte Computer
Examples with "vorinstallierte Computer" and their translation in Engels
Alle auf oder in Verbindung mit der benutzerdefinierten Schaltfläche angezeigten Markennamen, Marken, Logos und Markenzeichen sind auf diejenigen beschränkt, unter denen der vorinstallierte Computer vermarktet und vertrieben wird. Dies geschieht in Übereinstimmung mit dem OEM-Lizenzvertrag.
Any trade names, trademarks, logos, or brands displayed on the custom button or in connection with the custom button shall be limited to those under which the preinstalled computer is marketed and distributed in accordance with the OEM license agreement.
Andere resultaten
Löschen Sie die Datei Driver.cab nicht von einem vorinstallierten Computer.
Do not delete the Driver.cab file from a preinstalled computer.
Sie können vor dem Liefern der vorinstallierten Computer optionale Überwachungen ausführen.
Before you ship the preinstalled computers, you may wish to perform optional auditing.
Im Herstellermodus können Sie zusätzliche Anwendungen installieren, Treiber aktualisieren oder den vorinstallierten Computer überwachen.
In Factory mode, you can install additional applications, update drivers, or audit the preinstalled computer.
Ändern Sie diese Datei auf keinen Fall, und löschen Sie sie auch nicht von einem vorinstallierten Computer.
Do not modify this file in any way or delete it from a preinstalled computer.
Überwachungsmöglichkeit Testen Sie einen zufällig ausgewählten Beispielcomputer oder alle vorinstallierten Computer, ohne den Vorinstallationsprozess zu unterbrechen.
Audit capability Test either a random sample or all of your preinstalled machines without interrupting the preinstallation process.
Entfernen Sie keine der Standardsoftwarekomponenten von Windows 2000 von einem vorinstallierten Computer.
Do not remove any standard Windows 2000 component software from a preinstalled computer.
Sysprep ermöglicht es Ihnen, umfassende Überwachungen der vorinstallierten Computer durchzuführen, indem Sie sich an der Windows-Umgebung anmelden, die Überwachungs- oder Testtools ausführen und sie anschließend entfernen.
Sysprep allows you to do a thorough auditing of preinstalled computers by logging on to the Windows environment, running your auditing or testing tools, and then removing them.
Wenn Sie von Microsoft die ausdrückliche schriftliche Genehmigung für den Vertrieb vorinstallierter Computer erhalten haben, auf denen der Endbenutzer die Sprache auswählen kann, müssen Sie ein Handbuch beilegen, in dem alle vorinstallierten Sprachen enthalten sind.
If you have explicit written permission from Microsoft to distribute preinstalled computers that can enable the end user to select the language, you must include a single manual containing all the preinstalled languages.
Wenn eine der folgenden Hardwarekomponenten auf einem vorinstallierten Computer bereitgestellt wird, müssen Sie die folgenden zugehörigen Softwarekomponenten installieren
For any of the following hardware provided on a preinstalled computer, you must install the following related software components
Überschreiben Sie keine Systemdateien, oder manipulieren Sie den vorinstallierten Computer nicht anderweitig, da Sysprep von den Überwachungstools geänderte Dateien nicht erkennt und sie nicht wiederherstellen kann.
Do not overwrite any system files or otherwise disturb the preinstalled computer; Sysprep does not detect or restore system files that your auditing tools have changed.
Geben Sie weder elektronisch auf dem vorinstallierten Computer noch in der im Lieferumfang des Computers enthaltenen Dokumentation Microsoft oder eine Telefonnummer von Microsoft als Quelle für Supportinformationen an, es sei denn, Ihnen liegt eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Microsoft vor.
Do not list Microsoft or a Microsoft telephone number for support information, either electronically on the preinstalled computer or in printed materials distributed with the computer, unless explicitly authorized in writing to do so by MS.
Weitere Informationen zum Hinzufügen neuer oder aktualisierter Plug & Play-Gerätetreiber im Rahmen der Ausführung von Windows 2000 Setup finden Sie in Kapitel 4. Wenn eine der folgenden Hardwarekomponenten auf einem vorinstallierten Computer zur Verfügung steht, müssen die entsprechenden Softwarekomponenten installiert werden
For more information about including new or updated Plug and Play device drivers with Windows 2000 Setup, see Chapter 4. For any of the following hardware provided on a preinstalled computer, these related software components must be installed
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorinstallierte Computer in het Duits
Resultaten: 312. Exact: 1. Verstreken tijd: 148 ms.
