Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preinstalled computer
Vertaling van "preinstalled computer" in Duits
vorinstallierten Computer
Do not modify this file in any way or delete it from a preinstalled computer.
Ändern Sie diese Datei auf keinen Fall, und löschen Sie sie auch nicht von einem vorinstallierten Computer.
For any of the following hardware provided on a preinstalled computer, you must install the following related software components
Wenn eine der folgenden Hardwarekomponenten auf einem vorinstallierten Computer bereitgestellt wird, müssen Sie die folgenden zugehörigen Softwarekomponenten installieren
Any trade names, trademarks, logos, or brands displayed on the custom button or in connection with the custom button shall be limited to those under which the preinstalled computer is marketed and distributed in accordance with the OEM license agreement.
Alle auf oder in Verbindung mit der benutzerdefinierten Schaltfläche angezeigten Markennamen, Marken, Logos und Markenzeichen sind auf diejenigen beschränkt, unter denen der vorinstallierte Computer vermarktet und vertrieben wird. Dies geschieht in Übereinstimmung mit dem OEM-Lizenzvertrag.
To comply with the terms of your license agreement, you must meet the requirements defined in the following subsections, where "preinstalled computer" refers to a computer that you manufacture and provide to end users with the Windows 2000 operating system preinstalled.
Sie müssen die in den folgenden Teilabschnitten beschriebenen Anforderungen erfüllen, um sich an die Bestimmungen des Lizenzvertrags zu halten. Dabei bezeichnet „vorinstallierter Computer" einen Computer, den Sie herstellen und Anwendern mit dem vorinstallierten Betriebssystem Windows 2000 zur Verfügung stellen.
Do not overwrite any system files or otherwise disturb the preinstalled computer; Sysprep does not detect or restore system files that your auditing tools have changed.
Überschreiben Sie keine Systemdateien, oder manipulieren Sie den vorinstallierten Computer nicht anderweitig, da Sysprep von den Überwachungstools geänderte Dateien nicht erkennt und sie nicht wiederherstellen kann.
In Factory mode, you can install additional applications, update drivers, or audit the preinstalled computer.
Im Herstellermodus können Sie zusätzliche Anwendungen installieren, Treiber aktualisieren oder den vorinstallierten Computer überwachen.
Do not remove any standard Windows 2000 component software from a preinstalled computer.
Entfernen Sie keine der Standardsoftwarekomponenten von Windows 2000 von einem vorinstallierten Computer.
Do not list Microsoft or a Microsoft telephone number for support information, either electronically on the preinstalled computer or in printed materials distributed with the computer, unless explicitly authorized in writing to do so by MS.
Geben Sie weder elektronisch auf dem vorinstallierten Computer noch in der im Lieferumfang des Computers enthaltenen Dokumentation Microsoft oder eine Telefonnummer von Microsoft als Quelle für Supportinformationen an, es sei denn, Ihnen liegt eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Microsoft vor.
For more information about including new or updated Plug and Play device drivers with Windows 2000 Setup, see Chapter 4. For any of the following hardware provided on a preinstalled computer, these related software components must be installed
Weitere Informationen zum Hinzufügen neuer oder aktualisierter Plug & Play-Gerätetreiber im Rahmen der Ausführung von Windows 2000 Setup finden Sie in Kapitel 4. Wenn eine der folgenden Hardwarekomponenten auf einem vorinstallierten Computer zur Verfügung steht, müssen die entsprechenden Softwarekomponenten installiert werden
The exception to this requirement is any executable file required to support a hardware device on the preinstalled computer, including device drivers, hardware diagnostics (for example, sound check), Internet Service Provider (ISP) signup and Default Browser programs, and virus-scanning software.
Ausgenommen hiervon sind ausführbare Dateien, die zur Unterstützung eines Hardwaregeräts auf dem vorinstallierten Computer benötigt werden, z. B. Gerätetreiber, Hardwarediagnoseprogramme (z. B. Soundcheck), ISP-Anmel deprogramme (Internetdienstanbieter) und Standardbrowserprogramme sowie Virenschutzsoftware.
Do not delete the Driver.cab file from a preinstalled computer.
Löschen Sie die Datei Driver.cab nicht von einem vorinstallierten Computer.
Preinstalled computer settings must not be altered.
Die Voreinstellungen an den Rechnern dürfen nicht verändert werden.
Synoniemen voor preinstalled computer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
