Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorladen
Vertaling van "vorladen" in Engels
Vervoegen
Er wird wohl keine Wahl haben, wenn wir ihn vorladen.
He might not have a choice when we subpoena him.
Und ich werde es bezeugen, wenn sie mich vorladen.
And I'll testify to it if they subpoena me.
Das ist eine Karte, damit man Tickets und Eintrittskarten vorladen kann.
It is a card that you can preload tickets and passes.
Man darf mit dieser Karte Fahrten einkaufen und vorladen.
You can buy and preload travels in this card.
Um die Ermittlungen zu beginnen, wird die Polizei mehrere Zeugen vorladen.
To start the investigation, the police will summon several witnesses.
Die Polizei hat gerade angerufen und wollte Sie wegen der Logs vorladen.
The police just called saying they want to summon you about the logs.
Nun da die Kinder sicher sind, werde ich ihn zum Verhör vorladen.
Now that the children are safe, I'll summon him for questioning.
Das Gericht kann jeden vorladen, der Beweise im Zusammenhang mit dem Fall besitzt.
The court may summon anyone who holds evidence related to the case.
Um fortzufahren, muss die Staatsanwaltschaft das Opfer zur Aussage vorladen.
In order to proceed, the prosecutor must subpoena the victim for her testimony.
Die Junta ließ Politiker und mehrere demokratische Aktivitsten "vorladen".
The junta "summoned" political leaders and a number of democracy activists.
Das Gericht wird wahrscheinlich den Bericht vorladen, um die bestehenden Probleme zu klären.
The court will likely subpoena the report to clarify the issues at hand.
Falls nötig, werden wir die Akten vorladen, um die Unschuld unseres Mandanten zu beweisen.
If necessary, we will subpoena the records to prove our client's innocence.
Die Firma wird ihren ehemaligen Mitarbeiter vorladen, um im Gericht wichtige Informationen bereitzustellen.
The firm will subpoena its former employee to provide crucial information in court.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vorladen bevatten
Synoniemen voor vorladen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 56 ms.
