Vertaling van "vorzusingen" in Engels
Ich frage ihn spontan, ob er Lust hat, sie uns vorzusingen.
I ask him spontaneously if he would like to sing it to us.
Sie können auch einen Gast einladen, um den Kindern das Lied vorzusingen.
Or you might invite a guest to sing this song for the children.
Sie beschloss, vorzusingen, trotz ihrer Angst vor Auftritten vor anderen.
She decided to audition despite her fear of performing in front of others.
Das lokale Theater lädt alle und jeden ein, für ihre kommende Aufführung vorzusingen.
The local theater invites all and sundry to audition for their upcoming performance.
Sie entschied sich, für den Schulchor vorzusingen, um ihr Gesangstalent zu präsentieren.
She decided to audition for the school choir to showcase her singing talent.
Er entschied sich, für eine Gruppe vorzusingen, in der Hoffnung, als Backgroundsänger aufzutreten.
He decided to audition for a group, hoping to sing backup vocals.
Es ist eine gute Gelegenheit, deinem Kind vorzusingen.
It's a great time to sing to your child.
Meine Klassenkameraden rieten mir dort vorzusingen.
My classmates advised me to sing there.
Was hätten Wale und Delphine sich zu erzählen oder vorzusingen?
What might whales or dolphins have to talk or sing about?
hat sie mich gebeten, dir vorzusingen.
she would ask me to sing to you.
Oft bat er mich auch, es ihm zu Hause vorzusingen, und schon bald konnte er selbst Teile daraus singen.
He would ask me to sing it to him at home and soon managed to sing parts of it himself.
alles, um seinen Namen zu sagen, ihm vorzusingen, zu flüstern.
everything, to say his name, sing to him, whisper.
Ein Mobile oder ein Spieluhr versüßt das Einschlafen, falls die Eltern gerade zu müde sind, ihrem Liebling ein Wiegenlied vorzusingen.
A mobile or a music box sweetens falling asleep, if parents are just too tired to sing a lullaby to their little darling.
