Kinder spielten aufgeregt in der vulkanischen Asche, bauten Burgen und hatten Spaß.
Children excitedly played in the volcanic ash, building forts and having fun.
Neben der komplexen Tektonik sind insbesondere die vulkanischen Phänomene von Interesse.
The volcanic phenomena are particularly interesting alongside the complex tectonic structures.
Diese Lagerstätten stammten von hydrothermalen Lösungen in Zusammenhang mit vulkanischen Aktivitäten.
These deposits have originated from hydrothermal solutions related to igneous activity.
Örtlich sind die vulkanischen Stöcke sowohl hydrothermal als auch tektonisch alteriert.
Locally, the igneous stocks are both hydrothermally and tectonically altered.
Die App lieferte eine Frühwarnung über den plötzlichen Anstieg der vulkanischen Aktivität in der Nähe.
The app provided an early warning of the sudden rise in volcanic activity nearby.
Folglich sind auch die damit verbundenen vulkanischen Gefahren sehr vielfältig.
Consequently, the related volcanic hazards are also highly diverse.
Die schönen vulkanischen Seen um uns herum wollen erkundet werden.
The beautiful volcanic lakes around us waiting to be explored.
Fast überall kann man daher die Auswirkungen der vulkanischen Aktivitäten sehen.
Nearly everywhere one can see therefore the effects of the volcanic activities.
Später kamen einige Projekte in Ländern mit vulkanischen Aktivitäten hinzu.
Later, some projects followed in countries featuring volcanic activity.
Verfahren und Vorrichtung zur Vorhersage von vulkanischen Ausbrüchen und Erdbeben.
Method and equipment for prediction of volcanic eruptions and earthquakes.
Granit entspricht in seiner chemischen und mineralogischen Zusammensetzung dem vulkanischen Rhyolith.
Granite corresponds in its chemical and mineralogical composition to volcanic rhyolite.
Bilder des vulkanischen Rohrs zeigten seine einzigartige zylindrische Form und Tiefe.
Pictures of the volcanic pipe illustrated its unique cylindrical shape and depth.
Felsit wird oft in vulkanischen Regionen gefunden und hat eine feinkörnige Textur.
Felsite is often found in volcanic regions and has a fine-grained texture.
