Download for Windows Premium
Publiciteit
wandelnd
Geflecteerde vorm van wandeln 

Vertaling van "wandelnd" in Engels

walking
unchanging
Aber, auf Deinen Pfaden wandelnd, hat sich meine Leben verändert.
But, walking in your paths, my life has changed.
Leben ist nur ein wandelnd' Schattenbild.
Life is but a walking shadow.
Auf der Erde wandelnd, überschritt er die Erde.
Walking on earth, he surpassed earth.
sah ich, so früh schon wandelnd, euren Sohn.
so early walking did I see your son.
Mit Ihnen im Glauben wandelnd (zur Zeit)
Walking by faith (for now) with you,
Ihr werdet den Weg durch die Trübsal wandeln, und zwar im Glauben wandelnd und nicht durch schauen. So werdet ihr überleben.
You shall walk in a path of tribulation and only through walking by faith and not by sight shall you survive.
Als Entdecker entlang der Grenzen von Singer/Songwriter, Blues, Jazz, Fusion, Rock, Pop und Folk bleibt er bei aller Ohrwurm-Melodik kantig, immer auf dem schmalen Grat zwischen Zugänglichkeit und Tiefe wandelnd.
As a discoverer along the boundaries of singer/songwriter, blues, jazz, fusion, rock, pop and folk, he remains edgy with all catchy melodies, always walking the fine line between accessibility and depth.
Tatsächlich hat ihre eigene Arroganz sie getäuscht und aufgrund ihres Stolzes sind sie gefangen gehalten, gebunden durch Bänder menschengemachter Lehren, verführt durch schmutzige Traditionen, welche sie gerne akzeptiert haben, immer in den Geboten der Menschen wandelnd.
Indeed their own arrogance has deceived them, and on account of their pride are they held captive, bound with cords of man-made doctrine, ensnared by filthy tradition of which they have gladly accepted, walking always in the commandments of men.
Das ist die Hoffnung und der Traum des Teufels für dich, völlig aufgegeben, im Dunkeln wandelnd, verwirrt, zerstückelt und verloren.
That's the devils hope and dream for you: utterly abandoned, walking in the dark, confused, fragmented, lost.
Liegend, sitzend, stehend... oder durch den Raum wandelnd: der Wahrnehmung sollen bei diesem Konzert keine Grenzen gesetzt, sie immer wieder aufs Neue angeregt werden.
Lying down, sitting, standing,... or walking through the room: the perception will not be limited in this concert, but will be stimulated anew.
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, ein armer Komödiant,
Life's but a walking shadow, a poor player,
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild,
Life's but a walking shadow, a poor player
Symbol: Der Mann im Gebet, stehend, wandelnd, Füße fest auf dem Boden verankert, Hände erhoben, Gesicht auf den Horizont gerichtet.
Symbol: The man in prayer, standing, walking, feet firmly anchored to the ground, hands raised, face facing the horizon.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wandelnd bevatten

sich wandelnd adj.
reshaping
"The reshaping company reorganized its departments to improve efficiency."
morphing
"The morphing animation captivated the audience."

Synoniemen voor wandelnd in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 46 ms.