Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wehend
Geflecteerde vorm van wehen

Vertaling van "wehend" in Engels

blowing
flowing
waving
Die goldenen Locken sind zwar noch da, aber nicht mehr so adrett geordnet, sondern wild im Wind wehend.
The golden curls are still there, but not so neatly arranged, but blowing wild in the wind.
Leichter Wind, 2-3 m/sec, von Osten wehend und ein klarer Frühlingshimmel.
A slight wind, 2 - 3 m/s, blowing from the east and a clear springtime sky.
Mit einem schnellen Wiehern galoppierte das Ross über die offenen Felder, seine Mähne wehend.
With a swift neigh, the steed galloped across the open fields, its mane flowing.
Das Fell steht vom Körper ab und liegt weder flach an, noch ist es wehend.
The coat stands away from the body and is not flat lying or flowing.
Mit wehend Mähne und stampfend Huf,
with waving mane and stamping hooves,
Sophie (die "Weisheit") tritt als Allegorie der Kunst in einer altarraumartigen Bühne vor einem sich wehend öffnenden Vorhang auf.
Sophie (Wisdom) is appearing as an allegory to the Arts on a chancellike stage in front of a waving curtain as it is about to open.
Das Fell ist mittellang, wehend und seidig, ein Allwetterfell mit mäßigem Unterfell.
The coat is of medium length, flowing and silky, an all-weather-coat with moderate undercoat.
Es soll griffig und nicht flach anliegend sein, es soll vom Körper abstehen, nicht zu lang und nicht wehend sein.
It shall be crisp and not flat lying, it shall stand away from the body, not too long and not flowing.
Es rieselt, klar und wehend,
It trickles, clear and flowing,
Lange Haare im Wind wehend
Long hair blowing in the wind
Säuselnde Lüfte wehend so mild,
Whispering breezes, blowing so gently,
Die Schwanzbehaarung ist voll, lang und wehend.
The hair on the tail is long and always remains flowing.
Doch der herzlose Wind bleibt wehend, wehend.
But the heartless wind kept blowing, blowing
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wehend bevatten

Synoniemen voor wehend in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im Wind wehend 6

Resultaten: 13437. Exact: 31. Verstreken tijd: 101 ms.