Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wehen
Vertaling van "wehen" in Engels
Vervoegen
contraction
throes
labor pain
Ein starker Wind drohte gestern, die Kleidung von der Wäscheleine zu wehen.
A strong wind threatened to blow the clothes off the clothesline yesterday.
Er lässt seinen Geist wehen, wo und wie er will.
He makes his spirit blow where and how he wishes to.
Die Aufrechtheit des Fahnenmasts war entscheidend dafür, dass die Fahne stolz wehen konnte.
The flagpole's uprightness was crucial for allowing the flag to wave proudly.
Und wir gehen alle voraus und wehen mit unseren Schwänzen.
And we all walk in front, waving our tails.
Er saß da und ließ ihn eine Weile im Wind wehen.
He sat there and let it wave in the breeze for a while.
Achte darauf, die Vorhänge festzumachen, damit sie nicht nach draußen wehen.
Make sure you batten the curtains to prevent them from blowing outside.
Auf unserem Spaziergang sahen wir einen alten Fetzen im Wind wehen.
We saw an old rag blowing in the wind on our walk.
Nicht alle Winde, die wehen, haben dich zu erschüttern.
All the winds that blow do not have to shake you.
Wenn er singt und spielt, hört der Wind auf zu wehen.
When he sings and plays, the wind ceases to blow.
Es scheint ein frischer Wind an der Küste zu wehen.
There seems to be a fresh wind blowing on the coast.
Wahrscheinlich wird ein neuer, erfrischender Wind durch seine Verwaltung wehen.
Probably a new, refreshing wind will blow through his administration.
Trifft vor allem dann zu, wenn der kalte Wind ungestört wehen kann.
Especially when the cold wind can blow without any obstacles.
Beim Auftauchen begrüßen Sie Palmen, die sanft im Wind wehen.
As you emerge, greet palm trees that gently blow in the wind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wehen bevatten
Wehen bekommen v.
go into labor
"She went into labor early this morning."
in die Wehen kommen v.
go into labour
"She went into labour early in the morning."
in den Wehen adj.
im Wind wehen v.
blow in the wind
"The leaves blow in the wind during autumn."
heftig wehen v.
falsche Wehen n.
false labor
"She was relieved to find out it was just false labor, not real delivery time."
Wehen einleiten v.
induce labour
"The doctor decided to induce labour for the patient."
vorzeitige Wehen n.
premature labour
"She was hospitalized due to premature labour."
premature labor
"She was hospitalized due to premature labor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4715. Exact: 4715. Verstreken tijd: 70 ms.
