Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wehtut
Vertaling van "wehtut" in Engels
Sie drohte, ihn windelweich zu prügeln, falls er ihrer Schwester wehtut.
She threatened to knock him into a cocked hat if he hurt her sister.
Du weißt, dass das nicht mehr wehtut als die Spritze.
You know that doesn't hurt any more than a syringe.
Hätte nie gedacht, dass es so wehtut, entjungfert zu werden.
I never thought losing my virginity would be this painful.
Wenn deine Akne wehtut, sollte das Eis auch die Schmerzen etwas lindern.
If your acne is painful, it should help ease the pain.
Er nennt immer die Dinge beim Namen, selbst wenn die Wahrheit wehtut.
He always calls it like it is, even if the truth hurts.
Sie spricht immer ohne Blatt vor dem Mund, selbst wenn die Wahrheit wehtut.
She's always telling it like it is, even when the truth hurts.
Und sie tun das Richtige, selbst, wenn es wehtut.
And they do what's right, even when it hurts.
Mein Vater sagte immer, triff sie, wo es wehtut.
My dad always said, hit 'em where it hurts.
Ich nehme sie lieber mit zu mir, bevor sie sich wehtut.
I'd better take her with me before she gets hurt.
Ich will nicht, dass irgendwas oder irgendwer dir wehtut.
I never want you to be hurt by anything or anyone.
Man will uns da treffen, wo es am meisten wehtut.
They want to hit us where it hurts the most.
Es gibt keinen Zentimeter an mir, der nicht wehtut.
There isn't an inch of me that doesn't hurt.
Und das ist etwas wert, auch wenn es wehtut.
And that's worth something, even if it hurts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wehtut bevatten
! dort treffen, wo es wehtut v.
! hit them where it hurts
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
hit where it hurts
"She knew how to hit where it hurts in arguments."
! wissen, wo es wehtut v.
! know where it hurts
"As a skilled negotiator, she knows where it hurts in every discussion."
wo es am meisten wehtut adv.
where the shoe pinches
"She understands where the shoe pinches in their relationship."
Synoniemen voor wehtut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1576. Exact: 1576. Verstreken tijd: 43 ms.
