Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurt
A harsh tone of voice can sometimes hurt people's feelings.
Ein rauer Tonfall kann manchmal die Gefühle der Menschen verletzen.
Keep your gossip to yourself; it might hurt someone's feelings.
Behalt deinen Klatsch für dich; es könnte jemanden verletzen.
She blocks out painful memories because they still hurt too much today.
Sie blendet schmerzhafte Erinnerungen aus, weil sie heute noch zu sehr wehtun.
We've been putting everything on the tab, so the bill will hurt.
Wir lassen alles aufs Konto schreiben, daher wird die Rechnung wehtun.
She couldn't ignore the hurt in her ankle while hiking.
Beim Wandern konnte sie die Schmerzen in ihrem Knöchel nicht ignorieren.
The defeat hurt, though his loyalty to the team wavered not one jot.
Die Niederlage schmerzte, doch seine Loyalität zur Mannschaft wankte kein Jota.
If you pull off the bandage too slowly, it might hurt more.
Wenn du das Pflaster zu langsam abziehst, könnte es mehr weh tun.
You should keep that opinion to yourself; it might hurt her feelings.
Du solltest diese Meinung für dich behalten, sie könnte ihre Gefühle verletzen.
Living in the trendy part of town will seriously hurt your wallet monthly.
Im angesagten Stadtteil zu wohnen wird deinem Geldbeutel monatlich ernsthaft weh tun.
Going out partying every weekend will eventually hurt your wallet for sure.
Jedes Wochenende feiern zu gehen wird deinem Geldbeutel irgendwann ganz sicher weh tun.
Do not bully anyone on social media because it can deeply hurt them.
Schikaniere niemanden in sozialen Medien, denn es kann sie zutiefst verletzen.
She needs to get a clue about how her jokes hurt people's feelings.
Sie muss es kapieren, wie sehr ihre Witze die Gefühle anderer verletzen.
Marcus is nice to a fault, forgiving even those who repeatedly hurt him.
Marcus ist zu gutmütig und verzeiht sogar denen, die ihn ständig verletzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hurt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hurt one's chances v.
seine Chancen schmälern
"His rude comments hurt his chances of getting the job."
! who hurt you exp.
Wer hat dir wehgetan
"You seem upset. Who hurt you?"
! can't hurt a fly exp.
keiner Fliege etwas zuleide tun
"She is so kind, she can't hurt a fly."
! in a world of hurt adj.
schwer angeschlagen
"The company is in a world of hurt after losing its biggest client."
! it doesn't hurt to ask exp.
Es schadet nicht, zu fragen
"It doesn't hurt to ask if they have any discounts available!"
! it won't hurt to exp.
es kann nicht schaden
"It won't hurt to ask for help if you need it."
! hurt a fly v.
keiner Fliege etwas zuleide tun
"He is so gentle, he wouldn't hurt a fly."
! hurt like the devil v.
wie der Teufel wehtun
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
! hurt one's wallet v.
finanziell schaden
"The new tax laws are going to hurt everyone's wallet."
! put a hurt on v.
verletzen · schaden zufügen
"The boxer put a hurt on his opponent in the ring."
! where it will hurt adv.
"The prosecutor aimed her questions where it will hurt most."
hurt to the quick adj.
"She was hurt to the quick by his public accusation."
hurt for certain adj.
sicher verletzt · definitiv verletzt
"After the fall, he was hurt for certain and needed help."
hurt locker n.
Schmerzhölle
"After the accident, he was in the hurt locker."
get hurt v.
sich verletzen
"He might get hurt if he falls off the bike."
hurt someone's feelings v.
jemandes Gefühle verletzen
"She didn't mean to hurt his feelings with her comment."
where does it hurt exp.
Wo tut es weh
"The doctor asked, 'Where does it hurt?'"
hurt all over v.
überall weh tun · am ganzen Körper schmerzen
"After the workout, I hurt all over."
hurt one's feelings v.
jemandes Gefühle verletzen
"His harsh words hurt her feelings deeply."
hurt one's pride v.
jemandes Stolz verletzen
"Failing the exam hurt his pride."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42819. Exact: 42819. Verstreken tijd: 135 ms.
