Examples with "weil ... wenn" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weil... Wenn ich mir den Knöchel verstauche, fühle ich wenigstens etwas.
Because... if I sprain my ankle, at least I feel something.
Weil... wenn du mir zu nahe kommst... werde ich immer gewinnen.
Because when you get close, I will win every time.
Weil... wenn wir nicht begreifen, wie es zu tun ist... das Defizit sicherlich nichts mehr ausmacht... auch nicht der Haushalt... Arbeitslosigkeit... Steuern...
Because... if we don't figure out how to do deficit surely is not going to matter... neither the budget... unemployment... taxes... interest rates.
Weil... wenn Präsidentenverfügungen und Gewaltnachrichten uns hart treffen, manchmal weniger als eine Minute auseinander, fühlt sich wie sterben an.
Because... when executive orders and news of violence hits our bodies hard, sometimes less than a minute apart, it feels like dying.
Er muss die Verbindung suchen mit Mir im freien Willen, unbeeinflußt von geistigen Kräften, weil... wenn diesen Kräften es gestattet wäre, ein jeder Mensch ihren Einfluß spüren würde, da ihre Liebe übergroß ist zu den Menschen, denen sie helfen möchten.
He has to try to find the bond with Me voluntarily, uninfluenced by spiritual powers, because... were it allowed, every person would feel their influence, since their love for the people they want to help is immense.
[Lacht] Nein, einfach weil... Wenn man annimmt, es gibt diese Bündelungen, dann kann in diesen Bündelungen alles Mögliche enthalten sein, darunter eben auch alle möglichen Bilder.
[Laughs] No, it's just because... if you assume there are these bundles, then they can contain anything you could possibly think of, including any kind of image.
Weil... wenn sie je zusammen kämen, würde Amunet zur Mutter des Bösen werden.
Because... If they ever came together, Amunet would become the mother of evil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
