We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because programs
Stellen Sie sicher, dass Sie in Zukunft sehr vorsichtig sind, weil Programme wie Cyti Web sehr schnell in das System eindringen können, womöglich ohne dass Sie dies überhaupt bemerken.
Make sure that you are very careful in the future because programs similar to Cyti Web can enter the system very quickly and you might not even notice how this happens.
Dies passiert weil Programme wie Adobe Reader verschiedene Algorithmen verwenden, um Bilder darzustellen. Diese können von anderen Geräten und Programmen nicht auf korrekte Weise interpretiert werden.
This happens because programs like Adobe Reader use different algorithms for image display that may not be interpreted in the correct way by other devices and programs.
Diese neuen Technologien kommen gewöhnlich Männern zugute, sei es wegen des bestehenden Verhältnisses zwischen Männern und Frauen, sei es, weil Programme direkt an Männer gerichtet sind.
These new technologies usually accrue to men, either because of the existing male/female relationships, or because of programmes which are mainly directed at men.
Angesichts ausbleibender Beschäftigungserfolge unter anderem, weil Programme nicht effektiv genug sind, versucht er, von eigenen Fehlern abzulenken, diffamiert Arbeitslose generell als Faulenzer.
Faced with a lack of success with employment, one reason being that the programmes are not effective enough, he is trying to deflect attention from his own mistakes by slagging off the unemployed in general as good-for-nothings.
Wie oben geschrieben, kann ich das schlicht nicht im voraus überprüfen, weil Programme von MS dazu tendieren, nicht nur die lokalen Rechner, sondern gleich das ganze Intranet regieren zu wollen.
As written above, I plainly cannot check this in advance (in fact due to MS software's implied presumptions not only to rule the local workstation, but also the local intranet!).
Weil Programme und Anwendungen nacheinander ausgeführt werden, um die CPU-Leistung zu maximieren.
Programs and applications are run one at a time, in order to maximize CPU performance.
Angesichts ausbleibender Beschäftigungserfolge unter anderem, weil Programme nicht effektiv genug sind, versucht er, von eigenen Fehlern abzulenken, diffamiert Arbeitslose generell als Faulenzer.
Faced with a lack of success with employment, one reason being that the programmes are not effective enough, he is trying to deflect attention from his own mistakes by slagging off the unemployed in general as good-for-nothings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
