Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the programmes
Vertaling van "that the programmes" in Duits
In his opinion, it is for this reason that the programmes ought to be made more rigorous.
Deshalb müssten aus seiner Sicht die Programme gestrafft werden.
Mr Ehnmark said that the programmes of future Presidencies must be borne in mind.
Herr Ehnmark ist der Auffassung, die Programme der folgenden Ratsvorsitze sollten nicht aus dem Auge verloren werden.
Moreover, it should be noted that the programmes are fee-based.
Zu beachten ist weiter, dass die Programme kostenpflichtig sind.
The amendment seeks to clarify that the programmes will continue to run.
Mit der Änderung soll klargestellt werden, dass die Programme fortgeführt werden.
That means that the programmes too must be the subject of environmental impact assessments.
Das heißt, daß auch zu Programmen Umweltverträglichkeitsprüfungen durchgeführt werden müssen.
This was drawn up in accordance with internal instructions intended to ensure that the programmes were of good quality.
Dieses wurde gemäß internen Anweisungen erstellt, um die Qualität der Programme sicherzustellen.
She said she did not expect that the programmes would be so wonderful.
Sie sagte, dass sie nicht erwartet habe, dass die Stücke so wunderbar seien.
Finally, I would like to say that the programmes for the handicapped that we have had have been good.
Schließlich möchte ich sagen, daß unsere Programme für Behinderte gut waren.
It states that the programmes must be of outstanding quality in terms of both content and form.
Sie hält fest, dass sich die Programme durch inhaltliche und formale Qualität auszeichnen.
In this way we can ensure that the programmes will continue to be popular in the future.
Damit wird gewährleistet, daß die Programme auch künftig nichts von ihrer Popularität einbüßen.
It is revealed that the programmes mostly impart skills in occupational fields frequently occupied by unskilled workers.
Es zeigt sich, dass die Angebote meist Qualifikationen in von Ungelernten häufig besetzten Berufsfeldern vermitteln.
It is therefore immensely important that the programmes broadcast feature quality, pluralism and objective information.
Deshalb ist es so unerhört wichtig, daß die gesendeten Programme von Qualität, Pluralismus und objektiver Information geprägt sind.
Softer wording will prevent misunderstandings and show that the programmes were composed in cooperation with the parties concerned.
Eine genauere Wortwahl verhindert Missverständnisse und belegt, dass die Programme in Zusammenarbeit mit den betroffenen Parteien ausgearbeitet wurden.
Synoniemen voor that the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 382 ms.
