We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Thema ist kein Auto zu verändern, weil das Problem ausgehalten wird.
The topic is not to change car, because the problem is sustained.
Es ist einfacher, eine Lösung zu finden, weil das Problem alles psychologisch ist.
It is easier to find a solution because the problem is all psychological.
Das löst jedoch nichts, weil das Problem woanders liegt.
However, this will not solve anything, because the problem is somewhere else.
Aber es ist eine schwierige Gnade, weil das Problem nicht darin besteht, Vergebung zu schenken.
But a difficult mercy because the problem is not in giving forgiveness.
6Und du kannst die Antwort erkennen, weil das Problem identifiziert ist.
And you can recognize the answer, because the problem has been identified.
Ich habe extra schon einen nagelneuen Basecoat verwendet, weil das Problem ja in letzter Zeit öfter auftauchte.
I used a brand new base coat, because the problem occurred before.
Die gute Nachricht ist, dass es nichts zu befürchten gibt, weil das Problem behoben werden kann.
The good news is that there is nothing to worry because the problem can be fixed.
Dazu kommt ein Gefühl der Hilflosigkeit, weil das Problem so riesig erscheint und die Politik nicht reagiert.
Then there is a sense of helplessness, because it feels so large and we see the lack of political response.
Man darf den fruchtbaren Zweifel nicht aufgeben, nur weil das Problem absolut dringlich scheint.
There's no reason to relinquish a sense of productive doubt just because the problem in question seems so very urgent.
Wir Sozialdemokraten können derartige Kämpfe nicht mehr ausfechten, weil das Problem nicht allein ideologischer, sondern auch kultureller Art ist.
We social democrats can no longer fight such battles, because the problem is not only ideological, but also cultural.
Eine gütliche Streitbeilegung kann eine gewisse Zeit dauern, weil das Problem komplex ist oder die Parteien nicht zu einer Einigung gelangen.
Out-of-court resolution may take some time if a problem is complicated or if the parties do not reach an agreement.
Natürlich verstehe ich, dass diese Themen im Wahlkampf sehr wichtig sind, weil das Problem der Sicherheit im Straßenverkehr jeden angeht.
First of all, I understand how these issues are very important during the election campaign because everybody cares about this road safety problem.
Gerade weil das Problem, ebenso wie der Sektor, eine globale Dimension aufweist, ist eine internationale Lösung enorm wichtig.
Precisely because the problem, like the sector, is of a global nature, an international solution is of great importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
