Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weil das Problem
Vertaling van "weil das Problem" in Engels
Das Thema ist kein Auto zu verändern, weil das Problem ausgehalten wird.
The topic is not to change car, because the problem is sustained.
Es ist einfacher, eine Lösung zu finden, weil das Problem alles psychologisch ist.
It is easier to find a solution because the problem is all psychological.
Zweitens, weil das Problem des Verkehrs und seiner CO2-Bilanz ein größeres Problem ist, als es scheint.
Next, because the issue of transport and its carbon footprint is a bigger problem than it seems.
Es kann passieren, dass betroffene Seiten nicht in der Liste erscheinen, weil das Problem über 1.000 Seiten betrifft, nicht erkannt wurde, sehr neu ist oder auf einer Seite auftritt, die trotz allem die Mindestanforderungen an die Nutzerfreundlichkeit auf Mobilgeräten erfüllt.
Some affected pages might not be shown because you have more than 1,000 affected pages, because we didn't detect the issue, because the issue is very new, or because the issue occurs on a page that is above the threshold usability score.
Die Interessen des Patentinhabers sollten dann Vorrang haben, weil das Problem bereits bestand und die Änderung keine Auswirkung auf die Rechtssicherheit für die Öffentlichkeit hat.
The interests of the proprietor should prevail since the problem was already present and as regards the public legal certainty has not been changed by the amendment.
Yeh Cheng-Kuo. Er sagte, weil das Problem geklärt sei,
Yeh Cheng-Kuo. He said since the problem was solved,
Das löst jedoch nichts, weil das Problem woanders liegt.
However, this will not solve anything, because the problem is somewhere else.
Aber es ist eine schwierige Gnade, weil das Problem nicht darin besteht, Vergebung zu schenken.
But a difficult mercy because the problem is not in giving forgiveness.
6Und du kannst die Antwort erkennen, weil das Problem identifiziert ist.
And you can recognize the answer, because the problem has been identified.
Ich habe extra schon einen nagelneuen Basecoat verwendet, weil das Problem ja in letzter Zeit öfter auftauchte.
I used a brand new base coat, because the problem occurred before.
Die gute Nachricht ist, dass es nichts zu befürchten gibt, weil das Problem behoben werden kann.
The good news is that there is nothing to worry because the problem can be fixed.
Man darf den fruchtbaren Zweifel nicht aufgeben, nur weil das Problem absolut dringlich scheint.
There's no reason to relinquish a sense of productive doubt just because the problem in question seems so very urgent.
Wir Sozialdemokraten können derartige Kämpfe nicht mehr ausfechten, weil das Problem nicht allein ideologischer, sondern auch kultureller Art ist.
We social democrats can no longer fight such battles, because the problem is not only ideological, but also cultural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weil das Problem in het Duits
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 96 ms.
