We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies könnte zum Beispiel daran liegen, dass es eine ganz andere Ursache des Problems ist.
Although these steps will certainly help to increase consumption remains it to be seen whether this is enough to solve the whole problem because the problem is getting bigger.
Obwohl diese Schritte sicher dazu beitragen werden, die Inanspruchnahme zu steigern, bleibt abzuwarten, ob dies ausreicht, um das Problem in seiner Gesamtheit zu lösen, zumal dieses Problem weiter zunimmt.
Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries.
Die Spannungen unter den Mitgliedstaaten scheinen zu steigen - vielleicht deshalb, weil die Probleme je nach Land so unterschiedlich sind.
Not because the problem is primarily political but because, in my view, these two figures represent two major responsibilities of the European Union.
Dabei liegt der Grund nicht in erster Linie in einem politischen Problem, sondern meines Erachtens darin, daß von Beiden zwei wichtige Verantwortungen für die Europäische Union vertreten werden.
The question remains open, because the problem is complex.
Diese Frage bleibt offen, da das Problem komplex ist.
Hectic rush comes up, because the problem cannot be found.
Hektik macht sich breit, da der Fehler nicht ausfindig gemacht werden kann.
And experience is important because the problem...
Erfahrung ist etwas Wichtiges, denn die Probleme sind gesellschaftli...
The topic is not to change car, because the problem is sustained.
Das Thema ist kein Auto zu verändern, weil das Problem ausgehalten wird.
It is easier to find a solution because the problem is all psychological.
Es ist einfacher, eine Lösung zu finden, weil das Problem alles psychologisch ist.
It is because the problem has not been solved that people stop talking to each other.
Weil das Problem nicht gelöst wurde, hören Menschen auf miteinander zu sprechen.
However, this will not solve anything, because the problem is somewhere else.
Das löst jedoch nichts, weil das Problem woanders liegt.
This can be very frustrating, because the problem usually occurs randomly.
Dies kann sehr frustrierend sein, da das Problem in der Regel nach dem Zufallsprinzip auftritt.
But a difficult mercy because the problem is not in giving forgiveness.
Aber es ist eine schwierige Gnade, weil das Problem nicht darin besteht, Vergebung zu schenken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.