Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weit geringer
Vertaling van "weit geringer" in Engels
far lower
far smaller
far below
considerably less
Die Anzahl der erlebten Veränderungen innerhalb eines Lebens war bei den antiken Völkern weit geringer als heute.
The rate of change experienced by ancient peoples was far less than today.
Die Kosten für das Nachvulkanisieren von Reifen sind weit geringer als der Kauf neuer, was ihm gefiel.
The cost to retread tires is far less than buying new ones, which appealed to him.
Sie sorgen auch für eine sichere Umgebung für Ihre Familie und Ihre Haustiere - und der Wasserverbrauch ist weit geringer als mit Wischmopp und Eimer.
They also create a safer environment for your family and pets, and use much less water than a traditional mop and bucket.
In unserem Artikel über die Wissenschaft hinter Rissen und Schnitten von negativen Wesenheiten haben wir erklärt, dass die erforderliche negative Energie, die eine negative Wesenheit für einen Angriff benötigt, weit geringer ist als diejenige, welche es für Risse mittels feinstofflicher Mittel bedarf.
In our article on the science behind tears and cuts created by negative energies, we have mentioned that the energy required by the negative energy to attack is much less than that required for tears created through subtle means.
Im Kontext ist diese Vielfalt aber weit geringer.
In a specific context, however, there are far fewer differences.
Das Risiko bei kleineren Unternehmen ist weit geringer als bei größeren.
The risks for smaller companies are far fewer than for larger ones.
Dies bedeutet, dass die ökonomischen und ökologischen Kosten unserer Kunden, weit geringer sind als bei unseren Wettbewerbern aus Übersee.
This means that the economic and environmental cost is far less than that of our overseas competitors.
Die Kosteneinsparungen sind jedoch oft weit geringer als das Potenzial, weil das Unternehmen über keine zentrale Kostenkontrolle verfügt.
However, the cost savings will be far less than they could be, if a company does not have central control of its liabilities.
Als Metallmaterial ist die Wärmeleitfähigkeit von austenitischem Edelstahl weit geringer als die von Kunststoff.
As a metal material, the thermal conductivity of austenitic stainless steel is far less than that of plastic.
aber sie sind weit geringer als die langfristigen Risiken
but they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.
Wenn die Welle von Kündigungen heranrollt, verschwindet der letzte Rest von Kontrolle - und die Einsparungen fallen weit geringer aus als das Potenzial.
When the wave of redundancies comes, the last residue of control disappears - and the cost savings become far less than they could be.
Natürlich verlieren Sie einen kleinen Prozentsatz des Zeitwerts, aber der Zinssatz, den Sie zahlen würden, wenn Sie die Aktien mit Marge kaufen, ist weit geringer.
Of course, you'll lose a small percentage to time value, but it will be far less than the margin interest you'd pay if you bought the shares on margin.
Und wenn die Fortpflanzungsmenge von Zebras weit geringer wäre als die der Löwen, was wäre dann ihr Schicksal?
And if the quantity of reproduction of zebras was far less than that of lions, what would their fate be?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weit geringer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 59 ms.
