Der Fauxpas des Journalisten im Artikel führte zu weit verbreiteter Kritik von Kollegen.
The journalist's gaffe in the article led to widespread criticism from colleagues.
Sie behielt ihre Bastion über ihre Überzeugungen trotz weit verbreiteter Kritik von anderen.
She maintained a stronghold over her beliefs despite widespread criticism from others.
Unicode ist ein weit verbreiteter Zeichencode zur Darstellung von Text.
Unicode is one widely used character code for representing text.
Top-down ist nach wie vor ein weit verbreiteter Ansatz in der Projektplanung.
Top-down is still a widely used approach to project planning.
Die Vermischung von Tatsachen führte während der Präsentation zu weit verbreiteter Verwirrung beim Publikum.
The conflation of facts led to widespread confusion among the audience during the presentation.
Ihre Kontrolle über Informationen führte zu weit verbreiteter Desinformation in der Öffentlichkeit.
Their stranglehold on information led to widespread misinformation among the public.
Viele Länder kämpfen mit weit verbreiteter Korruption, die das Wirtschaftswachstum hemmt.
Many countries struggle with widespread corruption that stifles economic growth.
Entgegen weit verbreiteter Meinungen, kann sich auch passives Rauchen negativ auswirken.
Contrary to widespread opinion, passive smoking can negatively affect the health.
Entsetzliche Entscheidungen der Führung führten zu weit verbreiteter Unzufriedenheit unter den Beschäftigten.
Atrocious decisions made by leadership led to widespread dissatisfaction among the employees.
Inkonsistente Unterstützung von Führungskräften kann zu weit verbreiteter Entmutigung unter Teammitgliedern führen.
Inconsistent support from leaders can lead to widespread discouragement among team members.
Der Bericht war voller Ungenauigkeiten, die zu weit verbreiteter Verwirrung und Frustration führten.
The report was riddled with inaccuracies that led to widespread confusion and frustration.
Die Wirtschaftspolitik der Regierung fiel auf die Nase und führte zu weit verbreiteter Arbeitslosigkeit.
The government's economic policy came to grief, leading to widespread unemployment and inflation.
Leider ist dies ein weit verbreiteter Fehler bei unseren Nutzern.
This is a widespread error among our users, unfortunately.