Herstellerkataloge sowie Ausstellungsführer bereichern weiter das Sortiment.
Manufacturers' catalogues and guides to exhibitions enrich further the choice.
Je größer die Abgabe, desto sich weiter das Protein bewegt.
The greater the charge, the further the protein will travel.
Je weiter das Fahrzeug ausholt, desto hörbarer wird das Reifenquietschen.
The further the vehicle moves, the more audible the tyre squeal becomes.
Ein paar Meter weiter das Tian, vegetarisch und vegan.
A few meters further the Tian, vegetarian and vegan.
Wenn du weiter das Training schwänzt, wirst du irgendwann an Gewicht zulegen.
If you keep skipping workouts, you'll eventually pack on for sure.
Er ignorierte die Kritik und hatte weiter das Ziel fest im Blick.
He ignored the criticism and kept his eye on the prize.
Wenn er weiter das Gesetz bricht, wird er bald seine gerechte Strafe bekommen.
If he keeps breaking the law, he'll soon get what's coming.
Tritt weiter das Bein, bis er nicht mehr stehen kann.
Keep kicking that leg until he cannot stand no more.
Erhöht den Schaden, je weiter das Ziel von euch entfernt ist.
Increases damage the further you are away from your target.
Also fuhren wir weiter das Betonband hinauf, bis es endete.
So we continued up the concrete band until it ended.
Wenn du mir weiter das Handy heißklingelst, werde ich dich einfach stummschalten.
If you keep blowing up my phone, I'm just going to mute you.
Zum erfreulichen Ergebnis trug weiter das langanhaltend warme Sommerwetter bei.
The long-lasting warm summer weather contributed to the good result.
Spielen Sie nur weiter das Opossum im Visier der Gerechtigkeit.
And you just keep playing possum in the crosshairs of justice.