Dies verschlimmert sich je weiter der Displaydeckel geöffnet wird.
Je weiter der Bau voranschritt, desto mehr Herausforderungen warteten auf die Experten.
The further the building progressed, the more challenges waited for the experts.
Je weiter der Skill trainiert wird, umso hochwertigere Materialien kann man verarbeiten.
The further the skill is trained, the higher quality materials can be processed.
Je weiter der Ball rollt, desto besser.
The further the ball rolls the better.
Die neue imos Version folgt nicht weiter der bisherigen Tradition.
The new imos version does not follow the previous tradition.
Je weiter der Abend fortschreitet, desto mehr beginnen die Sterne am Nachthimmel zu funkeln.
As the evening draws on, the stars begin to twinkle in the night sky.
Von hier aus links und gleich rechts weiter der grünen Markierung nach.
Then turn left and immediately afterwards turn right onto the green trail again.
Isaiah hindert die Gemeinschaft, während er weiter der Anführer bleibt.
Isaiah will not let this community evolve while he remains a leader here.
Beseitigen Sie alle, bevor Sie weiter der Straße entlang laufen können.
Clear everyone before you can move further down the street.
Es macht durchaus Sinn, weiter der Küste zu folgen.
It makes sense that you would keep following the coast around.
Zum Abendessen geht es ein Stückchen weiter der Straße entlang.
We just went a little way down the road for dinner.
Und je weiter der Herbst voranschreitet, desto bunter wird die Landschaft.
And the further autumn is proceeding, the more colorful the landscape gets.
Die Abtastgeschwindigkeit steigt an, je weiter der Schalter gedreht wird.
The scanning speed increases as the dial is turned further.