Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitere variable
Vertaling van "weitere variable" in Engels
further variable
more variable
more variables
Das bevorzugte Ziel ist eine weitere Variable, die sehr kritisch ist.
The preferred objective is an additional variable that is extremely important.
Aber jedes Mal, wenn eine weitere Variable hinzugefügt wird, können auch mehr Probleme auftreten, die die Ergebnisse verzerren und einem das Gefühl geben, dass eine Korrelation besteht, wo es keine gibt; oder es werden manchmal fehlerhafte, schlechte Ergebnisse geliefert.
But, with the introduction of each additional variable, there is more chance that problems may distort results and make one believe that a correlation is present where it is not, or occasionally, on the contrary, give erroneously poor results.
Wir mussten auf die Schachteln fortlaufende Nummern, Authentifizierungs- und Produktcodes und weitere variable Daten aufbringen.
We needed to apply serial numbers, authentication and product codes and other variable data on the cartons.
Zwei Hocker zusammen können platzsparend zu einem Würfel zusammengesteckt werden, wodurch weitere variable Einsatzmöglichkeiten, etwa als Tisch oder Ablage für Spielzeug, entstehen.
Two stools can be slotted together to form a cube and save space, meaning other variable uses arise, e.g., as a table or a storage surface for toys.
Eine weitere Variable wurde für die Wellen L-U (1995-2004) generiert, ebenfalls mit der Information zum monatlichen Netto-Haushaltseinkommen (in EURO), allerdings korrigiert für eine mögliche Unterschätzung durch die Auskunft gebende Person (AHINC$$).
AHINC$$ A new variable has been generated for waves L-U (1995-2004) providing information on monthly net household income adjusted for possible underreporting (AHINC$$), also consistently declared in euro.
Außerdem wurde eine weitere Variable in der Analyse implementiert: der Verwendungszweck von Erdgasimporten, eine hybride Variable die angibt, bei welcher Verwendung, Wärme- oder Stromerzeugung, der Erdgaseinsatz dominiert.
Then, a new variable was implemented within the analysis: The purpose of natural gas import which is a hybrid variable and indicates which purpose dominates, i.e. either heating or electricity production.
Sie können Beschränkungen auf der Grundlage der Fahrzeughöhe, Reisekosten auf der Grundlage von Maßstabsfaktoren und weitere variable Aspekte der Netzwerkanalyse mit einer von zwei Methoden modellieren.
You can model restrictions based on vehicle height, travel costs based on scale factors, and other variable aspects of network analysis with one of two approaches.
Neben präparativen Veränderungen gibt es hierbei auch immer einen konstanten Einfluss des Messgerätes sowie weitere variable Veränderungen durch Abnutzung wie z. B. die Änderungen der optischen Performance von Filtern, Strahlteilerschichten, Objektivtransmissionen und Lampenalterung.
Besides preparative alterations there are always constant influences of the measuring instrument and other variable deviations through abrasion, such as changes in the optical performance of filters, beam splitter coatings, lens transmissions and lamp aging.
Als weitere variable Gehaltsbestandteile können geleistet werden
Additional variable salary components may include
Auf dieser Fläche müssen innerhalb des 1-D Barcodes vier verschiedene Informationen individuell und sehr gut maschinenlesbar aufgebracht werden - fortlaufende Nummern, Authentifizierungs- und Produktcodes sowie weitere variable Daten.
Four different pieces of information: serial numbers, authentication and product codes as well as other variable data must be applied individually and fully machine-readable on this surface within the 1-D barcode.
Sie bauen damit auf ihrem erfolgreichen Forschungsprojekt auf und wollen neben der Fahrzeitverkürzung weitere variable Größen integrieren, dazu zählen städtische Verkehrsleitsysteme, verfügbare E-Ladesäulen oder freie Parkflächen.
They are building on the research project which they have already successfully completed and now want to consider additional variables in addition to reducing travelling times. These include urban traffic guidance systems, available electric charging stations or vacant parking spaces.
Die Bewertung des schuldenfreien Unternehmens führt zu einem EBIT-Multiplikator unterhalb von 6; weitere variable Kaufpreiskomponenten werden nicht vereinbart.
The valuation of the debt-free company results in an EBIT multiplier below 6; other variable purchase price components have not been agreed.
Darüber hinaus können auch weitere variable Vergütungskomponenten zugesprochen werden, die auf die langfristige Entwicklung des Unternehmens abstellen.
In addition, other variable remuneration components may be awarded that are aimed at the long term development of the Company.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitere variable in het Duits
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 80 ms.
