We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
another container
second container
further container
Wirklich nur ein weiterer Container des gleichen Volumen mit dem primären genügt.
Really just another container of equal volume to the primary will suffice.
Original: ein weiterer Container Adapter als Quelle, um den darunter liegenden Behälter zu initialisieren verwendet werden
Original: another container adaptor to be used as source to initialize the underlying container
Ein weiterer Container sowie Dächer und der Ausbau des Außenraumes sollen bald folgen.
A second container will follow soon, as well as the roofs and the beautification of the outdoor spaces.
Ein weiterer Container in schlechtem Zustand kann mitgeliefert werden (Abb.-13/14).
Nachdem der erste Container fertig gestellt war, wurde ein weiterer Container für den zweiten Sb Tieflader in Angriff genommen...
After the first container was finished, a further container for the second Sb depressed-center freight car got started...
Mit diesem Modell erscheint ein weiterer Container mit einer typischen Werbung der Handelskette Coop.
This model carries a further container with typical advertising for the Coop retail chain.
Der Container soll auf keinem Host laufen, auf dem noch ein weiterer Container mit diesem Label läuft (affinity:...).
We tell the container not to run on a node with another container running that label (affinity:...).
Dort werden sie, ausgestattet mit OpenSource Software, an einheimischen Schulen eingesetzt.Im Sommer wird ein weiterer Container nach Burundi verschickt, der zusammen mit einem gespendeten Krankenwagen von Leipzig aus auf die Reise gehen wird.
Equipped with open source software they will be set up in local schools. In the summer another container will be shipped to Burundi; it will go from Leipzig together with a donated ambulance vehicle.
Ein weiterer Container, beladen mit vielen Hilfsgütern, ist in Freetown am 13.11.18 angekommen.
Another container, loaded with many relief supplies, arrived in Freetown on 13.11.18.
Er ist wieder bis oben hin voll mit Sachspenden von vielen, vielen Spendern aus Europa - und es hatte auch in diesem Container nicht alles Platz: ein weiterer Container steht schon bereit, der bereits zur Hälfte gefüllt ist!
The Container is full of donations of many givers from Europe. Even in this container there was not enough space for everything: another container is waiting and already filled half!
Ende 2010 traf ein weiterer Container ein, organisiert vom Partner Human Help Network (HHN), mit weiterem medizintechnischem Gerät für die Klinik.
At the end of 2010 another container with further medical devices arrived. This transport was organised by the partner organisation Human Help Network (HHN).
Der Kauf weiterer Container im nächsten Jahr ist fest eingeplant.
Componibili ist ein Containermöbel, das mit einem originellen System ausgestattet ist, das das Übereinanderstapeln weiterer Container der gleichen Familie und deren Fixieren durch einfaches Einrasten ermöglicht.
Componibili is an element with an original system that allows to put on top other containers of the same family and wedge them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
