Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitergegeben wird
Vertaling van "weitergegeben wird" in Engels
is handed down
is transferred
is shared
is given
is forwarded
is distributed
Ihr Rezept für Orangenmarmelade ist ein Familiengeheimnis, das seit Generationen weitergegeben wird.
Her recipe for orange preserve is a family secret passed down for generations.
Das Aushängeschild des Restaurants ist ihr geheimes Saucenrezept, das seit Generationen weitergegeben wird.
The restaurant's claim to fame is their secret sauce recipe, passed down for generations.
Vererbte Sünde ist das, was von unseren Eltern weitergegeben wird.
Inherited sin is that which is passed on from our parents.
Muttersprachler und Übersetzer sorgen dafür, dass jede Anweisung exakt weitergegeben wird.
Native speakers and translators ensure that each instruction is passed on exactly.
Je weniger Energie weitergegeben wird, desto mehr Schutz bietet der Rückenprotektor.
The less energy that is transmitted, the more protective the backplate.
Seien Sie versichert, dass der gesamte Betrag an Ihren Paten weitergegeben wird.
Please be assured that the entire amount is passed on to your sponsors.
Im Tal ist die Heuernte eine gefeierte Tradition, die über Generationen weitergegeben wird.
In the valley, haying is a celebrated tradition passed down through generations.
Altmodisches Tanzen zeigt das kulturelle Erbe, das über Generationen von Familien weitergegeben wird.
Old-time dancing showcases cultural heritage, passed down through generations of families.
Ein Stab mit magischen Kräften, der von den ältesten Magiern weitergegeben wird.
A staff of magical powers passed down from the eldest mages.
Rot-Grün-Sehschwäche ist oft eine erbliche Erkrankung, die durch Generationen weitergegeben wird.
Red-green colour blindness is often a hereditary condition passed down through generations.
Jedes Festtagsessen beinhaltet Leberwurst, eine Tradition, die in meiner Familie weitergegeben wird.
Every holiday meal includes liver sausage, a tradition passed down in my family.
Ein authentischer Orientteppich kann ein geschätztes Erbstück sein, das über Generationen weitergegeben wird.
An authentic oriental rug can be a cherished heirloom passed down through generations.
Blaubeersuppe ist ein beliebtes Rezept, das in meiner Familie seit Generationen weitergegeben wird.
Blueberry soup is a favorite recipe passed down in my family for generations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitergegeben wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1652. Exact: 1652. Verstreken tijd: 107 ms.
