We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei werden Programme miteinander kombiniert, die ganz unterschiedliche und unvorhersagbare Rechenkosten verursachen.
This involves combining programs, causing completely different and unpredictable computing costs.
Normalerweise werden Programme während der Installation automatisch registriert.
Typically, programs register themselves during installation.
Dadurch werden Programme nicht auf die Festplatte ausgelagert und verlangsamt.
This means that programs will not be swapped out to disk and slowed down.
Ohne die Cache-Dateien werden Programme wie Gebäude von vorne anfangen.
Without the cache files, programs, like buildings, will start from scratch.
Im linken Bereich werden Programme angezeigt, die den Suchbegriff enthalten.
The left pane displays programs that contain the search term
Entsprechend des Landes, der Gemeinde und spezieller Bedürfnisse werden Programme in Kooperation mit örtlichen Autoritäten angeboten.
The programs will be offered according to specific needs of country, and community.
Mit den Einnahmen werden Programme zur Schaffung wichtiger Sozialleistungen wie Gesundheitsvorsorge und Transport- und Bildungseinrichtungen unterstützt.
The revenue will be used to support programmes creating social benefits, like health care, transport and education facilities.
Durch viele gängige Internet-Anwendungen werden Programme installiert, die während der Online-Zeit die Leistung beeinträchtigen bzw. unvorhersehbare Aktionen ausführen.
Many popular internet applications install programs that may cause slow performance or unexpected activity while online.
Am Vorplatz der Mishkenot Shaananim Windmühle werden Programme für Eltern und Kinder angeboten.
In the plaza of the Mishkenot Shaananim windmill there will be programs for children and parents.
Für Gruppen werden Programme mit körperlicher Bewegung und mentaler Entspannung angeboten.
Programs are offered for groups encompassing physical activity and mental relaxation.
Bei den Pauschalen werden Programme je Anwendung oder je Person angeboten.
When you book packages programs are offered per application or per person.
Deswegen werden Programme und Komponenten langsamer aufgenommen als bei der Konkurrenz.
Therefore, programs and components to be absorbed slower than the competition.
In der imperativen Programmierung werden Programme durch Sequenzen von Instruktionen dargestellt.
In imperative programming languages, programs are represented as sequences of instructions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
