Diese wertsteigernde Baugruppe vereinfachte den Einbau in das System des Kunden.
This value-added assembly simplified the customer's system integration.
Wertigkeit und Stil bilden hier den Rahmen für eine image- und wertsteigernde Bewerbung Ihrer Immobilie.
Here, value and style form the framework for an image and value-added advertisement of your property.
Die App bietet wertsteigernde Funktionen, die das Nutzerengagement deutlich erhöhen.
The app provides value added features that enhance user engagement significantly.
Die Renovierung umfasste mehrere wertsteigernde Verbesserungen, die die Attraktivität der Immobilie erhöhten.
The renovation included several value added improvements that increased the property's appeal.
Im dritten Jahr werden wertsteigernde Einnahmen erwartet.
The acquisition is expected to be earnings accretive in year three.
Die Konsolidierung des wichtigen Zielpublikums hat nach wie vor Priorität und MediaCentral verfolgt aktiv synergetische und wertsteigernde Übernahmemöglichkeiten.
Consolidating key audience remains a priority as MediaCentral actively pursues synergistic and accretive acquisition opportunities.
Die Gartengestaltungen enthielten wertsteigernde Elemente, die das Viertel verschönerten.
The garden designs contained value added elements that beautified the neighborhood.
Ihr Bericht hob wertsteigernde Elemente hervor, die die Gesamtproduktivität erhöhen könnten.
Her report highlighted value added elements that could increase overall productivity.
Jedes wertsteigernde Detail trägt zur Gesamtattraktivität der Präsentation bei.
Each value added detail contributes to the overall appeal of the presentation.
Bunzl hat sich auf Outsourcing-Lösungen und wertsteigernde Vertriebslösungen spezialisiert.
Bunzl specialises in outsourcing solutions and value added distribution.
Als wertsteigernde Funktionen können darüber hinaus die Verbindungsgeschwindigkeit des Benutzers und die Vorwahl angeboten werden.
Value added features include the users connection speed and local area code.
Ich würde sagen, wir sind absolut kundenorientiert und unsere Kernkompetenz ist wertsteigernde Systemintegration und Engineering.
I would say we are absolutely customer-service driven and our core competence is value-added integration engineering.
Dies wiederum ermöglicht einfachere, flexiblere Bereitstellungen, wodurch sich Administratoren mehr auf wertsteigernde Aktivitäten konzentrieren können.
This makes deployments easier and more flexible, while giving administrators more time for value-added work.