Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wider framework
Vertaling van "wider framework" in Duits
weiteren Rahmen
breiteren Rahmen
größeren Zusammenhang
umfassenderen Rahmens
umfassenderen Rahmen
größeren Rahmen
größeren Kontext
weiteren Kontext
allgemeinen Rahmens
weiter gefassten Rahmen
The negotiations have been successfully concluded on the wider framework document.
Die Verhandlungen über den allgemeinen Rahmenplan sind erfolgreich abgeschlossen worden.
They are also part of the wider framework of services of general interest.
Auch sind sie Teil des umfassenderen Rahmens der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.
The initiative was embedded in a wider framework.
Die Initiative war in einem breiteren Kontext eingebettet.
definite general and specific goals, incorporated within a wider framework
konkrete allgemeine und spezifische Ziele beinhalten, die in einen breiteren Rahmen eingepaßt sind
Health services are also part of the wider framework on services of general interest.
Leistungen der Gesundheitsfürsorge fallen ebenfalls unter den Oberbegriff der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.
In order to achieve sustainable change, assistance will have to be embedded in a wider framework.
Um nachhaltige Änderungen zu bewirken, muss die Hilfe daher in einen breiteren Rahmen eingebettet werden.
But knowledge must be treated as part of the wider framework in which businesses grow and operate.
Aber Wissen muss als Teil eines größeren Rahmens behandelt werden, in dem Unternehmen wachsen und operieren.
Changes must take place in a wider framework of change and democratic openness on all sides.
Änderungen müssen in einem breiter angelegten Rahmen von Reformen und mit demokratischer Offenheit von allen Seiten erfolgen.
Draw up a national set of conditions for young volunteers, possibly incorporated into a wider framework.
Einführung eines nationalen Status für junge Freiwillige, eventuell im Rahmen eines weiter gefassten Status.
The report specifically highlights the key nature of this issue for the wider framework of the protection of human rights.
In dem Bericht wird die zentrale Rolle dieser Problematik im breiteren Rahmen des Schutzes der Menschenrechte genau herausgestellt.
The implementation of the measures is supposed to be realized in a wider framework beyond the official project duration of the one-year project.
Die Umsetzung der Maßnahmen wird in einem weiteren Rahmen, über die offizielle Projektlaufzeit des einjährigen Projektes hinweg, angestrebt.
We must have an in-depth debate on fiscal policy in the wider framework of the general monitoring and coordination of economic policy.
Wir müssen die Debatte über die Haushaltspolitik vertiefen und in den größeren Zusammenhang der allgemeinen Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitik stellen.
Therefore, these initiatives should be seen in the wider framework of co-operation in ensuring citizens better access to justice.
Daher sollten diese Initiativen in dem größeren Zusammenhang der Kooperation gesehen werden, in deren Rahmen den Verbrauchern der Zugang zum Recht erleichtert werden soll.
Synoniemen voor wider framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 85 ms.
