Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weiteren
Geflecteerde vorm van weit
Vertaling van "weiteren" in Engels
Sein Fall wurde zur weiteren Prüfung an das Amtsgericht überwiesen.
His case was transferred to the district court for further examination.
Das Rohöl wurde in großen Tanks zur weiteren Verarbeitung gelagert.
The crude oil was stored in large tanks for further processing.
Nach einer starken Leistung sicherte sich der Closer einen weiteren Save.
After a strong performance, the closer earned yet another save.
Anleger sind auf der Hut vor Anzeichen einer weiteren Finanzkrise.
Investors are on the look-out for signs of another financial crisis.
Das Startup schaltete einen Gang zurück, nachdem es keine weiteren Mittel bekam.
The startup pulled in its horns after failing to secure additional funding.
Das Feedback des Teams lieferte Vorschläge zur weiteren Verkürzung der Zykluszeit.
Feedback from the team suggested ways to further reduce cycle time.
Lass uns einfach leise abhauen und einen weiteren peinlichen Abschied vermeiden.
Let's just book out quietly and avoid another awkward goodbye with everyone.
Auf vielfachen Wunsch fügte die Band ihrem Tourplan einen weiteren Termin hinzu.
By popular demand, the band added another concert date to their tour.
Meine Eltern mussten wieder blechen, als die Schule einen weiteren Ausflug ankündigte.
My parents forked out again when the school announced another surprise trip.
Er schob weiteren Fragen einen Riegel vor, indem er das Interview verließ.
He slammed the lid on further questions by walking out of the interview.
Das Startup hat in letzter Minute einen weiteren Investor aus dem Hut gezaubert.
The startup pulled another investor out of the hat at the last minute.
Der Direktor schob weiteren Partys nach den Schäden vom Wochenende einen Riegel vor.
The principal put a block on further parties after last weekend's damage.
Das Angebot der Firma wurde abgelehnt, was zu weiteren Verhandlungen führte.
The company's offer was refused, leading to further negotiations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die weiteren bevatten
! einen weiteren Versuch unternehmen v.
! have another go
"After failing the test, she decided to have another go."
im weiteren Verlauf adv.
down the line
"Problems may arise down the line if not addressed now."
farther down the road
"We will discuss this issue farther down the road."
des Weiteren adv.
in addition
"The package includes a book. In addition, there is a DVD."
furthermore
"The project is costly. Furthermore, it is time-consuming."
mit jedem weiteren Tag adv.
with every passing day
"With every passing day, the flowers grew taller."
mit jedem weiteren Jahr adv.
with every passing year
"With every passing year, the city grows larger."
im weiteren Sinne adv.
in the broad sense
"In the broad sense, this theory includes many different learning styles."
by extension
"Cats are mammals, by extension, all cats have fur."
zur weiteren Erläuterung prep.
in amplification of
"In amplification of his argument, he cited new research."
keine weiteren Maßnahmen n.
no further action
"The case was closed with no further action."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weiteren in het Duits
Suggesties
des Weiteren
+10k
im weiteren Verlauf
+10k
zum weiteren
+10k
im weiteren Sinne
+10k
im weiteren
+10k
Resultaten: 281102. Exact: 281102. Verstreken tijd: 240 ms.
