Durch die Nutzung lizenzfreier Betriebssysteme wie Linux lassen sich zusätzlich Kosten sparen.
The use of license-free operating systems for workstations, such as Linux, can save additional costs.
Open Source-Technologien wie Linux haben sich als leistungsstarke, sichere und kosteneffektive Alternativen zu proprietären Lösungen bewährt.
Open source technologies such as Linux have proven to be high-performing, secure, cost-effective alternatives to proprietary solutions.
Dies ist ein Tool, das unter verschiedenen Betriebssystemen wie Linux funktioniert.
This is a tool that works in different operating systems like Linux.
Durch ein vorinstalliertes Betriebssystem wie Linux entfällt die aufwendige Programmierung von Softwareroutinen.
Using a pre-installed operating system like Linux, there will be no complex programming of softwareroutines.
Man werde lernen, wie Linux wirklich funktioniere, versprachen sie.
You will learn how Linux really works, they promised.
Mir geht es darum, wie Linux bei der Beantwortung solcher Fragestellungen eingesetzt werden kann.
My concern is how Linux may be utilized to answer these questions.
Daher sollten Sie unbedingt verstehen, wie Linux mit Daten umgeht, die auf die Festplatte geschrieben werden müssen.
Therefore, it is important to understand how Linux handles data that needs to be written to the hard disk.
Aber die Übertragung Ihrer gesamten Infrastruktur auf eine Open-Source-Plattform wie Linux bringt auch Herausforderungen mit sich.
But transferring your entire infrastructure to an open source platform like Linux presents its own challenges.
Folgende Parameter ändern sich je nachdem, wie Linux den physikalischen oder virtuellen Systemspeicher erkennt oder mit ihm umgeht.
The following arguments alter how Linux detects or handles the physical and virtual memory of your system.
Ich habe diesen Artikel geschrieben, um deine Kenntnisse und dein Verständnis davon, wie Linux funktioniert, zu erweitern.
I wrote this article to expand your knowledge and understanding of how Linux works.
In der Regel sollte hier immer "transportable" gewählt sein, sodass die Datenbank leicht auf andere Plattformen, wie Linux, transportiert werden kann.
As a rule always choose "transportable", so that the database can be easily transported to other platforms such as Linux.
Dadurch, denke ich, fällt es hier schwer, eine revolutionäre Idee wie Linux einfach zu akzeptieren.
I think that this attitude negatively effects the acceptance of a revolutionary idea like Linux.
Die Zahl der Firmen, die sich für freie Betriebssysteme wie Linux entscheiden, wächst aber stetig.
However, the number of companies expressing an interest in free operating systems, like Linux, is steadily rising.