Er führte sie in wildester Hetzjagd durch ihr eigenes Land.
He led them the wildest chase through their own country.
Ramona, dein wildester Traum wird gleich wahr.
Ramona, prepare to have your wildest dream come true.
Du hast recht. Francine, was ist dein wildester Traum?
Francine, what's your wildest dream?
Dein wildester Traum ist, schön zu sein?
Your wildest dream is that you were beautiful?
Du bist mein wildester, verrücktester freund.
You're my wildest, craziest friend,
Auch hier muss einer erst der Wirklichkeit kundig sein, bevor ihm die Gewißheit werden kann, daß seine Darstellung die Seelen nicht im Dickicht wildester Verwirrung enden läßt.
Here too one must first know reality before being certain that one's representation will not leave souls in the labyrinth of wildest confusion.
Was ist dein wildester Traum?
What is your wildest dream?
Was ihr ihr wildester Traum?
What is your wildest dream?
Dein wildester Traum ist wahrgeworden!
Your wildest dream has come true!
Naja, mein wildester Traum handelt von einer dreibrüstigen Zwergin mit einem Lippenpiercing und den Wunsch zu beglücken.
Well, my wildest dream involves a three-breasted midget with labial piercings and a desire to please.
Die heißesten Stroller, wildester Rhythm'n'Blues und Jiver, die direkt in die Beine gehen, lassen jedes Frauenherz höher schlagen.
The hottest strollers, wildest rhythm'n'blues and knee shakin' jivers will let every womans heart beat a little higher.
Strandja bietet eine breite Strecke der im Freienverfolgungen an, um Ihrem bevorzugten Schritt und Element zu entsprechen, ob sein Fischen, Radfahren, Hillwalking, Jagd oder zu Pferde reiten - alle mit einem Hintergrund von etwas von Bulgariens wildester und schönster Landschaft.
Strandja offers a wide range of outdoor pursuits to suit your preferred pace and element, whether its fishing, cycling, hillwalking, hunting or horseback riding - all with a backdrop of some of Bulgaria's wildest and most beautiful scenery.
Im obersten Abschnitt des Barranco de Guayadeque fühlen Sie sich weit ab der Zivilisation, umgeben von wildester Natur.
In the upper section of the Barranco de Guayadeque you will feel like far away from the civilisation, surrounded of wildest nature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.