Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wild
Vertaling van "wild" in Engels
Der wild bellende Hund hinter mir hat mich zu Tode erschreckt.
The wild dog barking behind me scared me out of my wits.
Er riss wild an dem Unkraut, das den Garten überwucherte.
He gave a wild pluck at the weeds populating the garden.
Ein lauter Knall erschreckte den Hund und ließ ihn wild bellen.
A loud blast startled the dog, causing it to bark wildly.
Sarah lässt gerne Dampf ab, indem sie wild in ihrem Wohnzimmer tanzt.
Sarah likes to let loose by dancing wildly in her living room.
Die Pferde galoppierten wild auf der Zielgeraden und kämpften um den begehrten Sieg.
The horses galloped fiercely down the stretch, striving for the coveted victory.
Niemand erwartete, dass so ein Steifkopf auf der Hochzeit so wild tanzt.
Nobody expected such a stuffed shirt to dance so wildly at the wedding.
Sie waren eindeutig voll drauf, tanzten wild und stießen Getränke von Tischen.
They were clearly juiced up, dancing wildly and knocking drinks off tables.
Der Wetterhahn auf dem Dach dreht sich wild während eines Sturms.
The wind vane on the rooftop spins wildly during a storm.
Die Menge sah schockiert zu, wie zwei Feinde wild aufeinander losgingen.
The crowd watched in shock as two foes went for each other wildly.
Sie tanzten wild, verloren in dem mitreißenden Beat der lebhaften Musik.
They danced wildly, lost in the pounding beat of the lively music.
Er verlor die Beherrschung und deckte den Boxsack wild mit Schlägen ein.
He lost control and began to rain blows on the punching bag wildly.
Das Zelt war nachlässig aufgebaut worden, wodurch es im Wind wild flatterte.
The tent was pitched loosely, causing it to flap wildly in the wind.
Die tanzende Menge jubelte wild, als die Band ihre Lieblingslieder spielte.
The dancing crowd cheered wildly as the band played their favorite songs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wild bevatten
wild wachsen v.
grow wild
"These flowers grow wild along the river every spring."
wild herumtoben v.
play rough
"The kids like to play rough at recess."
sich wild benehmen v.
run wild
"The children were left unsupervised and began to run wild at the party."
! wild und frei adj.
! wild and free
"The horses roamed wild and free across the plains."
wild herumfuchteln v.
flail
"She flailed her arms to get attention."
Wild Card n.
wild card
"The team entered the playoffs as a wild card."
wild angreifen v.
savage
"The bear savaged the campsite, leaving nothing intact."
! wie wild adv.
! like crazy
"She was running like crazy to catch the bus."
! like mad
"He worked like mad to finish the project."
ganz wild adj.
itchy
"She's itchy to start her new job."
! wild feiern v.
! party hard
"They decided to party hard after the exams."
! partied like it was 1999
"They partied like it was 1999 all night long."
sich wild bewegen v.
throw oneself about
"The toddler started to throw herself about when denied more candy."
wild und gesetzlos adj.
wild and woolly
"The frontier town was wild and woolly."
! wild werden v.
! get freaky
"They decided to get freaky at the party."
wild gewachsen adj.
self-sowed
"The garden was full of self-sowed wildflowers."
! wild um sich schießen v.
! spray and pray
"The soldiers decided to spray and pray during the ambush."
! wild durcheinander adj.
! willy-nilly
"The papers were scattered willy-nilly across the desk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wild in het Duits
Suggesties
Wild-
+10k
wild auf
6910
halb so wild
3420
ganz wild
3040
wild entschlossen
2650
wild durcheinander
1680
wild und frei
1120
wie wild
+10k
Resultaten: 23116. Exact: 23116. Verstreken tijd: 72 ms.
