Aber auch an weniger windreichen Tagen lohnt sich ein Besuch.
But even on less windy days the windmill is worth a visit.
Die Anlage ist besonders für die windreichen küstennahen Standorte geeignet.
This wind turbine is particularly suitable for windy locations close to the coast.
In windreichen Regionen sind die Preise für Windenergie seit einiger Zeit wettbewerbsfähig.
The prices for wind energy in wind-rich regions have been competitive for some time.
Allerdings können sich im Kammbereich insbesondere nach windreichen, westlichen Wetterlagen leicht gefährliche Schneebretter aufbauen.
However, slightly dangerous snowboards can build up in the crest area, especially after wind-rich, western weather conditions.
An windreichen Orten leisten diese Anlagen einen erheblichen Beitrag zur Energiegewinnung.
In windy locations, these systems make a significant contribution to energy production.
Wir hatten einen windreichen Nachmittag, entsprechend war unser Score.
We had a windy afternoon, according to our score.
Dies ist beispielsweise an sehr windreichen Tagen der Fall.
This is the case on very windy days, for example.
An windreichen Tagen erzeugen Wind- und Solarkraftanlagen mehr Strom als im Netz verbraucht wird.
On windy days, wind and solar power systems generate more electricity than the grid needs.
An windreichen und sonnigen Tagen kann es vorkommen, dass mehr Strom produziert wird als abgenommen werden kann.
On windy and sunny days, it can happen that more electricity is produced than can be consumed.
Gerade die windreichen Regionen im Norden und Westen sind ländliche Gebiete mit wenig Baubeschränkungen.
The windy regions to the north and west, in particular, are rural areas with fewer planning restrictions.
Diese Batterie speichert elektrische Energie, wenn die Stromnetze an der windreichen Küste überlastet sind und die Elektrizität daher nicht mehr ableiten können.
This compound battery stores electrical energy when the power grids on the windy coast are overloaded and cannot transport any more electricity.
An besonders windreichen Tagen nehmen sie überschüssige Energie auf und speisen sie zu einem späteren Zeitpunkt ins Verteilnetz ein.
On particularly windy days, they store power surpluses and feed them into the grid at a later point in time.
Sie nutzt zum Beispiel an windreichen Tagen überschüssigen Strom zur Erzeugung von Druckluft und lagert diese in einer Kaverne ein.
It uses excess electricity - on windy days, for example - to produce compressed air and then stores this in a cavern.