Vertaling van "winkel- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flüssigkristallines Material nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass beide Zentraleinheiten (2, 3) unter Ausbildung einer Scheitelspitze (6) miteinander zum winkel- oder bogenförmigen Molekül (1) verbunden sind.
Liquid-crystalline material according to claim 1 or 2, characterized in that both central units (2, 3) are interconnected to form the angle- or arc-shaped molecule (1), forming a vertex tip (6).
Die Erfindung besteht aus einer Rotationskolbenma- schine mit zwei winkel- oder geschränktachsigen Drehkoi- ben, deren Drehachsen (6) (7) durch das Innengebiet der beiden kreisringförmigen Rotationsfiguren ihrer Drehkol- ben geht.
The invention relates to a rotary piston engine with two rotary pistons in an angular or crossing arrangement, the axes (6) (7) of rotation of which pass through the inner region of the two annular- shaped figures of rotation of their rotary pistons.
Unterirdischer Tank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die strukturellen Formen (7) von jeglicher Art sein können, wie runde Stäbe, Flächen, winkel- oder Z-förmig usw., und in jeglicher horizontaler, diagonaler oder geneigter Stellung angeordnet werden können.
Underground storage tank as described in claim 1, characterized by the fact that the structural shapes (7) may be of any kind, such as round bars, flats, angle or Z-shaped etc. and may be placed in any horizontal, transverse or raking position.
Schneidvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsrinne (6) einen winkel- oder U-förmigen Querschnitt aufweist und mit mehreren neben-und/oder übereinander angeordneten Manschetten (11) ausgestattet ist.
A cutting apparatus according to at least one of claims 2 to 4, characterised in that the guide channel (6) has an angled or U-shaped cross-section and is equipped with a plurality of collars (11) disposed side by side and/or one above another.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß eine winkel- oder U-förmig geformte Tragwand (220,230) als Schutzumwandung für den/die Strömungskörper bzw. für das Tragrohr (21) vorgesehen ist.
Apparatus according to any of claims 2 to 37, characterised in that an angled or U-shaped supporting wall (220,230) is provided as a protective surrounding wall for the flow body or bodies or for the supporting tube (21).
Klammer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger winkel- oder U-förmig ausgebildet ist und der eine Winkelschenkel oder der U-Quersteg (8b) das Widerlager des Keiles bildet.
A clamp as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that the mount is of angular or U-shaped configuration and the one angle side or the crossbar (8b) of the U forms the abutment of the wedge.
Schaftendoprothese nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Lamellen (10 bis 39, 70) winkel- oder U-förmig miteinander verbunden sind.
Shaft-type endoprosthesis according to one of the preceding claims, characterised in that the fins (10 to 39, 70) are connected to one another in an angular or U-shaped configuration.
Dieses Verbindungsorgan (14) ist im Falle einer winkel- oder T-förmigen Garnitur bevorzugt als Steckfalz ausgebildet, im Falle einer geraden Garnitur als Schiebefalz.
In the case of an angled or T-shaped fitting, this connecting device (14) is preferably designed as a plug-in fold, and in the case of a straight fitting, as a sliding fold.
Misch- und Verteilwagen nach einem der Ansprüche 5 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer (21) jeweils ein im Querschnitt winkel- oder U-förmiges Profil aufweisen und/oder an ihren Enden elastisch-flexible Abstreifer, vorzugsweise aus Gummi, tragen.
Wagon for distributing and mixing according to anyone of the Claims 5 through 25, characterised in that each of the pushers (21) has a profile with an angle- or U-shaped cross-section and/or bears at its end elastic-flexible strip-off elements, preferably made of rubber.
Diese Zierleiste ist im Querschnitt winkel- oder U-förmig ausgebildet und wird mittels eines Klebers an dem Rahmenprofil festgelegt.
Said decorative strip has an angular or U-shaped cross-section and is secured on the frame profile by means of an adhesive.
Schleifbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der eingespannte Bereich des flexiblen Fußes (16) winkel- oder U-förmig ausgebildet ist und das Klemmprofil (17) entsprechend umgreift.
Grinding brush according to Claim 1, characterized in that at least the tensioned region of the flexible foot (16) has an angled or U-shaped design and surrounds the clamping profile (17) correspondingly.
Eine Biegung formt die Blechlasche in eine Winkel- oder Rollform.
A bend forms the sheet metal wall into an angular or roll shape.
Es existieren auch andere Technologien die entweder Winkel- oder Wegmessungen ermöglichen.
Other technologies exist to measure either angle or linear position.
